Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approccio dal basso
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola naho...
approccio dal basso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
προσέγγιση από την βάση
en
bottom up approach
fr
approche de la base au sommet
,
approche par le bas
approccio dal basso verso l'alto
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem a partir da base
,
abordagem da base para o topo
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
aquila dal lungo ciuffo
de
Schopfadler
,
lophaetus occipitalis
el
lophaetus occipitalis
,
λοφαετός
en
long-crested hawk eagle
,
lophaetus occipitalis
fr
aigle huppé
,
huppard
it
lophaetus occipitalis
la
Lophaetus occipitalis
pt
Lophaetus occipitalis
,
manta
,
águia-de-penacho
aratura girando dal centro verso la periferia della parcella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning indefra og udefter
de
Rundfpflügen von innen nach außen
el
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια
en
ploughing on the square commencing at the centre
,
roundabout ploughing starting from the centre
es
labor en redondo cerrando
,
labor en redondo hacia la periferia
fr
labour en tournant du centre vers la périphérie
nl
aanploegen
,
carréploegen
,
opploegen
,
spiraalsgewijze naar buiten ploegen
pt
lavoura por reviramento do centro para a periferia
area coperta dal satellite
Communications
Information technology and data processing
da
satellittens dækningsområde
de
Empfangsbereich des Satelliten
el
περιοχή που καλύπτει ο δορυφόρος
en
footprint of the satellite
es
campo de influencia del satélite
fr
zone couverte par le satellite
nl
verspreidingsgebied van de telecommunicatiesatelliet
pt
zona de projeção do satélite
area devastata dal vento
Natural and applied sciences
Humanities
de
Windwurffläche
en
windfall
es
daños por el viento
,
desenraizado
fr
zone de chablis
it
schiantata
pt
área de vento
area sensibile dal punto di vista ecologico
ENVIRONMENT
da
økologisk følsomt område
de
Ökologische Vorrangfläche
el
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή
en
ecologically sensitive area
es
área sensible ecológica
fi
ekologisesti herkkä alue
fr
zone sensible (écologie)
nl
ecologisch gevoelig gebied
pt
zonas ecológicas sensíveis
sv
ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område
armamenti ed equipaggiamenti limitati dal Trattato
da
TLE
,
traktatbegrænset materiel
en
TLE
,
Treaty-Limited Equipment
es
TLE
,
armamentos y equipoe convencionales limitados por el Tratado
,
material limitado por el Tratado
fr
ELT
,
armements et équipements conventionnels limités par le traité
it
TLE
,
Dostopnost