Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autodirección activa
Defence
da
aktiv fremføring
,
aktiv målsøgning
,
styring mod mål
de
aktive Lenkung
,
aktive Zielsuche
,
aktive Zielsuchlenkung
el
ενεργός αυτοκατεύθυνση
,
ενεργός κατεύθυνση
,
σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος
en
active guidance
,
active homing
,
active homing guidance
es
dirección activa
,
guiado direccionable en actividad
fr
autoguidage actif
,
guidage actif
it
autoguida attiva
,
guida attiva
,
guida automatica attiva
nl
actieve geleiding
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
unpaid family workers,% of economically active population
es
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
,
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
balanza comercial activa
ECONOMICS
TRADE
da
overskud på handelsbalancen
de
aktive Handelsbilanz
el
ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο
en
favourable trade balance
fr
balance commerciale en excédent
,
balance commerciale excédentaire
,
balance commerciale favorable
it
bilancia commerciale attiva
nl
actieve handelsbalans
,
gunstige handelsbalans
pt
balança comercial favorável
baliza radar activa
Communications
Electronics and electrical engineering
da
radarfyr
,
radarsvarefyr
,
rakon
de
Radarbake
el
ραδιοφάρος-ραντάρ
en
racon
,
radar beacon
es
baliza de radar
,
baliza-radar
,
racon
et
radarimajakas
fi
tutkamajakka
fr
balise de radiodétection
,
balise-radar
,
racon
ga
rada-rabhchán
hu
irányjelző radar
,
radarbója
it
radarfaro
lv
radarbāka
nl
radarbaken
pl
racon
,
radiolatarnia radarowa
pt
baliza radar
,
radiobaliza com radar
ro
baliză radar
,
racon
sk
radarový maják
sl
radarski odzivnik
sv
radarfyr
barrera activa
ENVIRONMENT
da
aktiv barriere
de
aktive Schranke
el
ενεργό διάφραγμα
en
active barrier
fi
aktiiviseinämä
fr
barrière active
ga
bacainn ghníomhach
nl
actieve dam
pt
barreira ativa
sv
aktiv barriär
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...
begrote activa
da
samlede indeståender
de
Gesamtguthaben
en
overall assets
fr
avoir global
ga
na sócmhainní go léir
,
sócmhainní foriomlána
it
averi globali
nl
geraamde activa
beheerscomité activa-passiva
FINANCE
de
Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß
el
επιτροπή διαχείρισης ενεργητικού-παθητικού
en
Asset-Liability Management Committee
es
Comité de gestión de activo-pasivo
fr
Comité de gestion actif-passif
it
Comitato di gestione dell'attivo e passivo
pt
comité de gestão ativo-passivo
beheer van activa
Financial institutions and credit
bg
управление на активи
cs
obhospodařování aktiv
,
správa majetku
da
forvaltning af midler
,
kapitalforvaltning
de
Vermögensverwaltung
,
Verwaltung der Vermögenswerte
el
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων
en
asset management
,
management of assets
es
administración de activos
,
gestión de activos
et
kapitalihaldus
,
varade valitsemine
,
varahaldus
fi
omaisuudenhoito
,
varainhoito
,
varallisuudenhoito
fr
gestion des actifs
ga
bainistíocht sócmhainní
it
gestione degli attivi
,
gestione del patrimonio
,
gestione patrimoniale
lt
turto valdymas
lv
aktīvu pārvaldība
mt
mmaniġġjar ta' assi
pt
gestão dos ativos
ro
gestionarea activelor
sk
správa aktív
sl
upravljanje sredstev
sv
kapitalförvaltning
Dostopnost