Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταχειρισµένα ενδύµατα και άλλα µεταχειρισµένα είδη
INDUSTRY
da
brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
de
Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
en
article of worn clothing or other worn textile article
es
artículo de prendería
fi
käytetty vaate ja muu käytetty tekstiilituote
fr
article de friperie
it
articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati
nl
oude kleren en andere versleten stukken textiel
pt
artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
sv
begagnat klädesplagg och andra begagnade artiklar
μετοχές με καλό μέρισμα αλλά με περιορισμένες πιθανότητες αύξησης της τιμής τους
FINANCE
es
acciones defensivas
it
defensive stocks
pt
ações defensivas
μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν
FINANCE
da
tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
de
gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
en
subscribed capital called but not paid
es
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
fr
capital souscrit, appelé mais non versé
it
capitale sottoscritto, richiamato ma non versato
nl
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito, exigido mas não realizado
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
en
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
μετρητά και άλλα στοιχεία ενεργητικού άμεσα ρευστοποιήσιμα
cs
rychle likvidní aktivum
da
likvide midler
en
quick asset
es
activo disponible o realizable a corto plazo
fr
actif disponible ou négociable à très court terme
ga
mearshócmhainn
it
attività prontamente realizzabile
μικρά πλοιάρια χωρίς γέφυρα αλλά με κινητήρα
Fisheries
fr
barques non pontées mais motorisées
μισθώματα, τόκοι και διάφορα άλλα έσοδα
en
rents, interests and other miscellaneous income
fr
loyers, intérêts et autres revenus divers
νήμα περιτυλιγμένο με άλλα νήματα
INDUSTRY
da
overspundet garn
de
Gimpe
,
Gimpen
el
νήμα περιτυλιγμένο
,
νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες
en
gimped yarn
es
hilado entorchado
,
hilados entorchados
fi
kierrepäällystetty lanka
fr
fil guipé
it
filato spiralato
,
filato vergolinato
nl
omwoeld garen
pt
fio revestido por enrolamento
,
fio revestido por simples enrolamento
sv
överspunnet garn
οι διατάξεις δεν αποκλείουν τη δυνατότητα κάθε συμβαλλόμενου μέρους να προετοιμάζει, να εγκρίνει και να εκτελεί μέτρα, ανεξάρτητα από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη
LAW
en
the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adop and implement measures independently
fr
les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
it
le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
en
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
fr
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
it
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
pt
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner