Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
da
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
en
Use personal protective equipment as required.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
pt
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
ro
Utilizați echipamentul de protecție in...
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
Chemistry
bg
Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия
cs
Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí.
da
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
de
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
en
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
es
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
et
Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
fi
Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita.
fr
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
hu
Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
it
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
lt
Naudoti sprogimui atsparią el...
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
en
Use only non-sparking tools.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
sv
Använd enda...
business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests
Accounting
bg
бизнес комбинации - класификация като придобивания или като обединяване на интереси
ga
comhcheangal gnó - aicmiú mar éadálacha nó aontuithe leasanna
mt
kombinamenti ta' operazzjonijiet - klassifikazzjoni jew bħala akkwiżizzjonijiet jew bħala twaħħid ta' interessi
mul
SIC-9
pl
połączenie jednostek gospodarczych - podział na przejęcia i łączenia udziałów
ro
combinări de întreprinderi - clasificare fie ca achiziții, fie ca uniuni de interese
Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação
bg
Африканска харта за демокрация, избори и управление
cs
Africká charta pro demokracii, volby a správu věcí veřejných
da
det afrikanske charter om demokrati, valg og regeringsførelse
de
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
,
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
el
Αφρικανικός χάρτης για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση
en
ACDEG
,
African Charter on Democracy, Elections and Governance
es
Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza
et
Aafrika demokraatia, valimiste ja valitsemise harta
,
demokraatia, valimiste ja valitsemise Aafrika harta
fi
peruskirja demokratiasta, vaaleista ja hyvästä hallinnosta
fr
Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance
ga
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas
,
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas
hu
a demokráciáról, a választásokról és a kormányzásról szóló afrikai charta
it
Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il b...
Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis
ECONOMICS
Construction and town planning
ENVIRONMENT
bg
Лайпцигска харта
,
Лайпцигска харта за устойчиви европейски градове
cs
Lipská charta o udržitelných evropských městech
da
Leipzigcharteret
,
Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer
de
Leipzig Charta
,
Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt
el
Χάρτης της Λειψίας
,
Χάρτης της Λειψίας για τις βιώσιμες ευρωπαϊκές πόλεις
en
Leipzig Charter
,
Leipzig Charter on Sustainable European Cities
es
Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles
et
Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta
fi
EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirja
,
Leipzigin peruskirja
fr
Charte de Leipzig
,
Charte de Leipzig sur la ville européenne durable
ga
Cairt Leipzig
,
Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe
hu
Lipcsei Charta
,
Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról
it
Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili
,
Carta dí Lipsia
lt
Leipcigo chartija
,
Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija
lv
Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas p...
Centro Mundial para as Infraestruturas
INTERNATIONAL RELATIONS
FINANCE
bg
Глобален инфраструктурен център
da
globalt infrastrukturcenter
de
globales Infrastrukturzentrum
el
παγκόσμιο κέντρο υποδομών
en
Global Infrastructure Hub
es
Centro Global de Infraestructura
et
ülemaailmne taristukeskus
fi
maailmanlaajuinen infrastruktuurikeskus
fr
centre mondial pour les infrastructures
ga
Mol Domhanda Bonneagair
it
hub globale per le infrastrutture
lv
Globālais Infrastruktūras centrs
mt
Ċentru Dinji għall-Infrastruttura
pl
Globalne Centrum Infrastrukturalne
sk
globálne centrum pre infraštruktúru
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
hr
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
it
CMR
,
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
lt
CMR medžiagos
,
kanc...
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...
Código de Conduta para as Atividades no Espaço Exterior
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
Кодекс за поведение при дейности в космическото пространство
cs
kodex chování pro činnosti v kosmickém prostoru
da
adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum
de
Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
el
κώδικας δεοντολογίας σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα
en
Code of Conduct on Outer Space Activities
es
Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
et
avakosmosetegevuse tegevusjuhend
fi
ulkoavaruustoiminnan kansainvälinen käytännesäännöstö
fr
code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
hu
az űrtevékenységekre vonatkozó magatartási kódex
it
codice di condotta per le attività nello spazio extraatmosferico
lt
Veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss kosmosā veiktām darbībām
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Attivitajiet fl-Ispazju Extra-Atmosferiku
nl
Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte
,
gedragscode voor ruimteactiviteiten
pl
Kodeks po...