Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de...
selektive Korrosion aeussert sich auch in Form kleiner, kraterfoermiger Vertiefungen
Iron, steel and other metal industries
da
selektiv korrosion kan også tage form af små, kraterformede gruber
el
η εκλεκτική διάβρωση μπορεί να πάρει τη μορφή μικρών κρατήρων
en
preferential corrosion may also assume the form of small pits
es
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
it
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione
nl
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten
siehe auch
Information technology and data processing
da
se
,
se endvidere
el
βλέπε και
en
see also
es
véase también
fi
katso
,
katso myös
fr
voir aussi
it
vedi anche
nl
zie ook
pt
veja também
sv
se även
siehe auch Freizeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritidsaktivitet
,
tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter
en
leisure-time activity
,
organisation of recreation periods
,
recreational planning
fi
vapaa-ajan toiminnan järjestäminen
fr
organisation des loisirs
,
utilisation des loisirs
it
organizzazione del tempo libero
nl
vrijetijdsbesteding
Siehe-auch-Verweis
Documentation
da
se også-henvisning
de
Siehe-auch-Verweisung
el
παραπομπή "Βλέπε επίσης"
en
see also reference
es
envío de véase también
fi
katso myös-viittaus
fr
renvoi d'orientation
,
renvoi voir aussi
it
rinvio vedi anche
,
vedi anche
nl
"zie ook"-verwijzing
sv
se-även-hänvisning
Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen (auch: Friedenssicherungsmassnahmen)
United Nations
en
Special Committee on Peace-keeping Operations
es
Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
fr
Comité spécial des opérations de maintien de la paix
Spundwandeisen aus Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elemente hergestellt
Tariff policy
en
sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
es
tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados
fr
palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, auch "Vino dulce natural" genannt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer, også betegnet "vino dulce natural"
fr
moût de raisins partiellement fermentés, issu de raisins passerillés, également dénommé "vino dulce natural"
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural"
Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf
Iron, steel and other metal industries
da
universalvalseværker har både lodrette og vandrette valser
el
τα έλαστρα γενικού τύπου φέρουν κάθετους και οριζόντιους κυλίνδρους
en
universal mills have both vertical and horizontal rolls
es
las cajas de los trenes universales estan provistas de cilindros verticales y horizontales
fr
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux
it
le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali
nl
universeelwalsen hebben zowel verticale als horizontale rollen
pt
as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais