Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsen sædvanligvis omfatter både sagsøgtes rørlige og faste ejendom
el
εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
en
sequestration of the movable and immovable property
es
embargo de los bienes muebles e inmuebles
fr
exécution des biens mobiliers et immobiliers
it
esecuzione sui beni mobili ed immobili
nl
executie van de roerende en onroerende goederen
pt
execução de bens mobiliários ou imobiliários
Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneideabfälle, auch paketiert
ENVIRONMENT
en
turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
fr
tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets
it
trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no
Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getröcknet, auch als Pulver
Health
en
organo-therapeutic glands or other organs, dried, whether or not powdered
es
glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso pulverizados
fi
organoterapeuttiset rauhaset ja muut elimet, kuivatut, myös jauhetut
fr
glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés
du kannst auch ruhig mal was arbeiten!
en it wouldn’t hurt you to do some work either!
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
FINANCE
da
en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne
en
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
fr
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
it
una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio
nl
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen