Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricerca libera in avanti
Communications
da
søgning
de
Suchwahl
el
αναζήτηση
en
finding
es
búsqueda de línea de llamada
fi
haku
fr
recherche d'une ligne appelante
nl
zoeken van een oproepende lijn
pt
procura de uma linha de chamada
sl
ugotovitev
sv
sökning
,
sökning av anrop
riferimento in avanti
Information technology and data processing
da
fremadgående reference
de
vorwärts Bezug
el
προς τα εμπρός αναφορά
en
forward reference
es
referencia ascendente
fi
viittaus eteenpäin
fr
référence avant
nl
voorwaartse referentie
,
voorwaartse verwijzing
riposizionare avanti la cloche
Communications
TRANSPORT
de
anschweben
el
χειριστήριο εμπρός μετά την απογείωση
en
to ease the stick forward
es
posicionar la palanca después del despegue
fi
työntää sauvaa hitaasti eteen
fr
rendre la main après le décollage
nl
stuurknuppel naar voren brengen
pt
aliviar o manche para a frente
rotazione in avanti del bacino
de
Beckenkippung nach vorne
fr
bascule du bassin en avant
it
traslazione anteriore del bacino
saldatura in avanti
Iron, steel and other metal industries
da
frasvejsning
,
venstresvejsning
de
Linksschweissung
en
forehand welding
,
forward welding
,
leftward welding
es
soldadura hacia la izquierda
fi
vasemmallehitsaus
fr
soudage en avant
,
soudage à gauche
it
saldatura a sinistra
,
nl
naar links lassen
,
voorwaarts lassen
pt
soldadura à esquerda
sv
frånsvetsning
salto avanti
Information technology and data processing
da
spring frem
de
Sprung vorwärts
en
switch forward
es
saltar hacia adelante
fi
siirto eteen
fr
saut avant
nl
verder springen
pt
mudar para a frente
sv
nästa area
scansione in avanti
Information technology and data processing
da
forlæns afsøgning
de
Vorwärtssuchen
el
πρόσθια ανίχνευση
en
forward scan
es
exploración hacia adelante
fi
skannaus eteenpäin
fr
balayage avant
nl
voorwaarts scannen
sv
framåtriktad sökning
scivolata d'ala in avanti
TRANSPORT
da
fremadrettet sideglidning
de
Vorwärtsslippen
en
forward slip
es
resbalamiento
fi
luisu eteenpäin
fr
dérapage
nl
voorwaartse slip
pt
glissagem
sv
framåtriktad vingglidning
scivolata d'ala in avanti
TRANSPORT
da
fremadrettet sideglidning
de
Vorwärtsslippen
el
εμπροσθιολίσθηση
en
forward slip
es
derrape hacia adelante
,
resbalamiento
fi
luisu eteenpäin
fr
dérapage
nl
voorwaartse slip
pt
glissagem
sv
framåtriktad vingglidning
scorrimento in avanti della scoria
Iron, steel and other metal industries
da
slaggen løbende foran smeltebadet
de
Schlackenvorlauf
el
ροή της σκουριάς μπροστά από το μεταλλικό λουτρό
en
slag flowing ahead of the molten pool
fi
kuonan eteenjuokseminen
fr
écoulement du laitier en avant
nl
voorloop van de slak
pt
escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
sv
slaggen rinner före