Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituency-based voting for individual candidates
Electoral procedure and voting
de
Personenwahl nach Wahlkreisen
el
ονομαστική ψήφος ανά εκλογική περιφέρεια
es
votación nominal por circunscripción
fi
vaalipiirittäinen henkilöäänestys
fr
vote nominal par circonscription
it
voto nominale per circoscrizione
nl
stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
pt
voto nominal por circunscrição
sv
valkretsbaserat personval
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
et
Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsio...
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Paris Convention
es
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention de Paris
,
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Coinbhinsiún Pháras
,
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc
it
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
lt
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių
,
Paryžiaus konvencija
lv
Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu
,
Parīzes konvencija
pl
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza ze źródeł lądowych
,
konwencja paryska
pt
Convenção de Paris
,
Convenção para a ...
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Paris-konventionen
,
konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening
,
konvention til forhindring af landbaseret havforurening
de
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
,
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
,
Paris Convention
es
Convenio de París
,
Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
fi
Pariisin yleissopimus
,
maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
convention de Paris
,
convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
,
convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique
it
convenzione di Parigi
,
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
,
convenzione sulla prevenzione de...
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration
cs
Úmluva Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen
el
Σύμβαση σχετικά με τη διαφάνεια στη διαιτητική επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών βάσει συνθήκης
en
United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
fi
yleissopimus sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuudesta
fr
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités
nl
Verdrag inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
,
Verdrag van de Verenigde Naties inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
pl
konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca przejrzystości w umownych postępowaniach arbitrażowych między inwestorem a państwem
,
konwencja dotycząca przejr...
conviction-based confiscation
Criminal law
bg
наказателна конфискация
,
основана на присъда конфискация
cs
konfiskace v návaznosti na odsouzení
da
domsbaseret konfiskation
de
Einziehung aufgrund einer Verurteilung
en
conviction-based forfeiture
,
criminal forfeiture
es
decomiso basado en condena
et
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
fi
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation consécutive à une condamnation
,
confiscation fondée sur une condamnation
,
confiscation sur condamnation
ga
coigistiú ciontúbhunaithe
hu
elítélésen alapuló elkobzás
it
confisca basata sulla condanna
lt
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
lv
konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
mt
konfiska bbażata fuq kundanna
,
konfiska kriminali
nl
executoriaal beslag
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
pt
confisco após condenação
,
perda com base numa condenação
ro
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
sk
konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
sl
zaplemba na podlagi obsodbe
sv
förverkande...
cost-based approach
FINANCE
TRANSPORT
de
kostengebundenes Konzept
es
tarificación basada en los costes
fi
kustannuksiin perustuva lähestymistapa
nl
aanpak op basis van kosten
sv
kostnadsbaserad metod
cost-based pricing
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
praghsáil bunaithe ar chostas
,
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
fr
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an ...
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
de
Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
es
Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
fr
Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux ban...
Dostopnost