Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition for taking up business
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
es
condición de acceso a la actividad
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
condition for the reception of the asylum applicant
POLITICS
de
Aufnahmebedingung für Asylbewerber
el
προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο
es
condición de acogida del solicitante de asilo
fr
condition d'accueil du demandeur d'asile
it
condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
nl
opvang van de asielzoeker
pt
condição de acolhimento do requerente de asilo
condition fulfilled on the part of the debtor
LAW
de
durch den Schuldner erfüllte Voraussetzung
fr
condition remplie du chef du débiteur
it
condizione concernente il debitore
nl
ten aanzien de schuldenaar vervulde voorwaarde
condition governing admission to listing
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
de
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
es
condición de acceso al mercado
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
pt
condição de admissão à cotação
condition governing the allocation
FINANCE
da
betingelse for tildeling af støtte
de
Bedingung für die Gewährung
fr
condition d'octroi
it
disposizione che disciplina la concessione
nl
voorwaarde voor de toekenning
condition indicator
TRANSPORT
es
índice de estado
fr
indicateur d'état
nl
indicator van de toestand
condition laid down in the rules of procedure
LAW
da
vilkår fastsat i procesreglementet
de
nach Maßgabe der Verfahrensordnung
el
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας
es
condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
,
condición determinada por el reglamento de procedimiento
fr
condition déterminée par le règlement de procédure
it
condizione determinata dal regolamento di procedura
nl
bepaling van het reglement voor de procesvoering
pt
condição estabelecida no Regulamento Processual
,
condição estabelecida no Regulamento de Processo
condition loop
Information technology and data processing
da
betinget sløjfe
de
bedingte Schleife
el
βρόχος υπό συνθήκη
es
bucle condicional
fi
ehtosilmukka
fr
boucle conditionnelle
it
ciclo condizionale
nl
voorwaardelijke lus
sv
villkorlig slinga
condition making them eligible for the loan
FINANCE
da
betingelse for opnåelse af lån
de
Voraussetzung für die Gewährung des Darlehens
el
όρος επιλεξιμότητας για το δάνειο
es
requisito para la concesión del crédito
fr
condition d'éligibilité au prêt
it
condizione per l'assegnazione del prestito
nl
toekenningsvoorwaarde voor de lening
pt
condição de elegibilidade para o empréstimo
condition monitoring
da
kontrol
,
overvågning
de
Zustandsüberwachung
el
Παρακολούθηση της κατάστασης
es
seguimiento
fi
toiminnallisen luotettavuuden valvonta
fr
contrôle de fonctionnement
it
sorveglianza delle condizioni
nl
inspectie
pt
controlo das condições de funcionamento
sv
tillståndsövervakning