Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal killed having been found in a moribond condition
da
aflivning af døende dyr
de
aus Krankheitsgründen getötetes Tier
el
ετοιμοθάνατο ζώο που θανατώθηκε
es
animal sacrificado al encontrarse moribundo
fr
animal sacrifié à l'état moribond
it
animale ucciso perché moribondo
nl
dier gedood toen het stervend was
pt
animal sacrificado por se encontrar moribundo
apposer une condition
LAW
de
eine Bedingung anfügen
,
eine Bedingung beifügen
en
to add a conditional clause
fi
lisätä ehto
it
apporre una condizione
nl
een voorwaarde bijvoegen
pt
apor uma condição
,
sujeitar a uma condição
sv
lägga till en villkorsklausul
apposer une condition à un contrat
LAW
de
einem Vertrag eine Bedingung beifügen
,
einem Vertrag eine Bestimmung beifügen
fr
apposer une clause à un contrat
,
argument-condition
Information technology and data processing
da
argument for betingelse
de
bedingter Parameter
,
bedingtes Argument
el
όρισμα συνθήκης
en
conditional argument
es
parámetro condicional
fi
ehdollinen argumentti
fr
argument conditionnel
,
paramètre-condition
it
argomento condizionale
nl
voorwaarde-argument
,
voorwaardeparameter
pt
argumento usado numa expressão condicional
sv
villkorligt argument
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui du 14 juin 1940 qui règle provisoirement le paiement d'allocations pour perte de gain aux militaires en service actif de condition indépendante
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses vom 14.Juni 1940 über eine provisorische Regelung der Verdientsausfallentschädigungen an aktivdienstleistende Selbständigerwerbende
it
Decreto del Consiglio federale concernente modificazione di quello del 14 giugno 1940 che regola provvisoriamente il pagamento di indennità per perdita di guadagno ai militari in servizio attivo aventi un'occupazione indipendente
Arrêté du Conseil fédéral réglant provisoirement le paiement d'allocations pour perte de gain aux militaires en service actif de condition indépendante(Régime des allocations pour perte de gain)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über eine provisorische Regelung der Verdienstausfallentschädigung an aktivdienstleistende Selbstständigerwerbende(Verdienstersatzordnung)
it
Decreto del Consiglio federale che regola provvisoriamento il pagamento di indennità per perdita di guadagno ai militari in servizio attivo aventi un'occupazione indipendente nella vita civile(Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno)
assez bonne condition d'entretien
Mechanical engineering
da
rimelig god vedligeholdelsesstand
de
ziemlich guter Unterhaltszustand
el
αρκετά καλή κατάσταση συντηρήσεως
en
rather good state of maintenance
nl
redelijke staat van onderhoud
assurance obligatoire sous condition
Insurance
de
bedingt obligatorische Versicherung
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald eller stigning under given belastning
de
Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el
πτώση της τάσης καθορισμένης κατάστασης φορτίου
en
voltage drop or rise for a specified load condition
,
voltage regulation for a specified load condition
es
cambio de tensión para una condición de carga especificada
fr
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
it
cambio di tensione per una condizione specifica di carico
nl
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand
,
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand
pt
alteração de tensão por uma condição específica
sv
spänningsändring