Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procesa mutiskā daļa
da
mundtlig forhandling
el
προφορική διαδικασία
en
oral proceedings
es
procedimiento oral
fi
suullinen menettely
fr
procédure orale
it
procedura orale
mt
proċediment orali
nl
mondelinge procedure
pl
postępowanie ustne
pt
processo oral
sl
ustni postopek
sv
muntlig förhandling
proporcionālā daļa
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
en
proportional share
es
participación proporcional
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sl
sorazmerni delež
sv
proportionell andel
Przechowywać z dala od innych materiałów.
Chemistry
bg
Да се съхранява на разстояние от други материали.
cs
Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
da
Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
de
Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
en
Store away from other materials.
es
Almacenar alejado de otros materiales.
et
Hoida eemal teistest materjalidest.
fi
Varastoi erillään muista materiaaleista.
fr
Stocker à l’écart des autres matières.
ga
Stóráil glan ar ábhair eile.
hu
Más anyagoktól távol tárolandó.
it
Conservare lontano da altri materiali.
lt
Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
lv
Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
mt
Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
mul
P420
nl
Gescheiden van ander materiaal bewaren.
pt
Armazenar afastado de outros materiais.
ro
Depozitați departe de alte materiale.
sk
Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
sl
Hraniti ločeno od drugih materialov.
sv
Förvaras åtskilt från andra material.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie wzbronione.
Chemistry
bg
Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. – Тютюнопушенето забранено.
cs
Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
da
Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
de
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
el
Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
en
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
es
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.
et
Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada.
fi
Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. – Tupakointi kielletty.
fr
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
ga
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
hu
Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől t...
Rumāņu valodas daļa
Parliament
bg
Румънска секция
cs
Rumunská sekce
da
Den Rumænske Sektion
de
Rumänische Sektion
el
Ρουμανικός τομέας
en
Romanian Section
es
Sector rumano
et
Rumeenia sektsioon
fi
Romanian ryhmä
fr
Section roumaine
ga
Rannóg na Rómáinise
hr
Rumunjski odsjek
hu
Román Részleg
it
Sezione rumena
lt
Rumunų k. poskyris
mt
Sezzjoni Rumena
mul
01B4005
nl
Roemeense Sectie
pl
Sekcja Rumuńska
pt
Secção Romena
ro
Secția română
sk
Rumunská sekcia
sl
Romunski odsek
sv
Rumänska sektionen
sēžas nerva proksimālā daļa
bg
проксимален седалищен нерв
en
proximal sciatic nerve
et
istmikunärvi proksimaalne osa
,
proksimaalne istmikunärv
fr
nerf sciatique proximal
ga
néaróg sciatach neasach
hu
proximális ülőideg
it
nervo sciatico prossimale
lt
proksimalinis sėdmens nervas
mt
nerv xjatiku prossimali
pl
proksymalny odcinek nerwu kulszowego
ro
bloc de nerv sciatic proximal
,
captul proximal al nervului sciatic
sistēmiskā daļa
bg
вътрешност
en
systemic compartment
et
suur vereringe
,
süsteemne vereringe
,
tsirkulatsioon
,
vereringe
,
üldine vereringe
,
üldvereringe
fr
compartiment systémique
ga
urrann shistéamach
hu
szervi rekesz
it
compartimento sistemico
lt
sisteminio pasiskirstymo tūris
mt
kompartiment sistemiku
pl
ustrój
ro
compartiment sistemic
slí dála
Building and public works
da
forhal
de
Haltestellenvorhalle
el
υπόστεγο στάσης
en
concourse
es
vestíbulo
fi
odotushalli
fr
mezzanine
it
atrio di stazione
nl
stationshal
pt
átrio
sv
väntsalsentré
Slovāku valodas daļa
Parliament
bg
Словашка секция
cs
Slovenská sekce
da
Den Slovakiske Sektion
de
Slowakische Sektion
el
Σλοβακικός τομέας
en
Slovak Section
es
Sector eslovaco
et
Slovaki sektsioon
fi
Slovakin ryhmä
fr
Section slovaque
ga
Rannóg na Slóvaicise
hr
Slovački odsjek
hu
Szlovák Részleg
it
Sezione slovacca
lt
Slovakų k. poskyris
mt
Sezzjoni Slovakka
mul
01B3004
nl
Slowaakse Sectie
pl
Sekcja Słowacka
pt
Secção Eslovaca
ro
Secția slovacă
sk
Slovenská sekcia
sl
Slovaški odsek
sv
Slovakiska sektionen
Slovēņu valodas daļa
Parliament
bg
Словенска секция
cs
Slovinská sekce
da
Den Slovenske Sektion
de
Slowenische Sektion
el
Σλοβενικός τομέας
en
Slovene Section
es
Sector esloveno
et
Sloveeni sektsioon
fi
Sloveenin ryhmä
fr
Section slovène
ga
Rannóg na Slóivéinise
hr
Slovenski odsjek
hu
Szlovén Részleg
it
Sezione slovena
lt
Slovėnų k. poskyris
mt
Sezzjoni Slovena
mul
01B3003
nl
Sloveense Sectie
pl
Sekcja Słoweńska
pt
Secção Eslovena
ro
Secția slovenă
sk
Slovinská sekcia
sl
Slovenski odsek
sv
Slovenska sektionen
Dostopnost