Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de consumo recomendada
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
d...
data de conversão
Electronics and electrical engineering
da
konverteringsdag
,
omstillingsdato
de
Umstellungstermin
el
ημέρα μετατροπής
en
C-day
,
conversion day
es
fecha de la conversión
fr
date du changement de gaz
,
jour J
,
jour de la conversion
it
data della conversione
,
data della trasformazione
nl
omschakeldatum
data de criação
Information technology and data processing
da
fildato
,
registerdato
de
Erstellungsdatum
el
Ημερομηνία δημιουργίας
en
creation date
es
fecha de creación
fi
luontipäivä
fr
date de création
it
data di creazione
,
data di generazione
nl
creatiedatum
sv
tillverkningsdatum
data de depósito
LAW
da
ansøgningsdato
de
Anmeldetag
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης
en
date of filing
es
fecha de presentación
fr
date de dépôt
it
data di deposito
nl
datum van het depot
,
datum van indiening
data de devolução
da
returneringstidspunkt
,
tilbageleveringsdato
de
Rückgabedatum
el
ημερομηνία επιστροφής
en
date of return
es
fecha de devolución
fi
palautuspäivä
fr
date de rentrée
it
data di restituzione
nl
inleveringsdatum
sv
återlämningsdatum
data de embalagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pakkedato
de
Packtag
el
ημερομηνία συσκευασίας
en
packing date
es
fecha de embalaje
fr
date d'emballage
it
data di imballaggio
nl
verpakkingsdatum
data de embalagem ou de classificação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorteringsdato
de
Sortierdatum
el
ημερομηνία ταξινόμησης
en
grading date
es
fecha de clasificación
fr
date de classement
it
data di classificazione
nl
sorteerdatum
data de emissão
LAW
da
emissionsdato
,
emissionstidspunkt
de
Emissionszeitpunkt
,
Zeit der Begebung
,
Zeitpunkt der Emission
el
ημερομηνία έκδοσης
en
date of issue
,
issue date
,
issuing date
,
time of issue
,
vintage
es
fecha de emisión
,
fecha de la emision
fr
date d'émission
,
date de délivrance
,
moment de l'émission
it
data di emissione
nl
emissiedatum
,
tijdstip van de emissie
pl
rok emisji