Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aproximação de data de vencimento
ECONOMICS
FINANCE
da
til forfald
de
fällig werden
el
εκπνέω
,
λήγω
en
to mature
es
madurar
fi
erääntyä
fr
arriver à échéance
it
giungere alla scadenza
nl
aflosbaar worden
pt
chegar à data do vencimento
sv
förfalla(till betalning)
architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
Information technology and data processing
da
ESTEAM
,
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser
de
Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
,
ESTEAM
en
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
,
ESTEAM
es
ESTEAM
,
arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
fi
vuorovaikutteisen ongelmanratkaisun rakenne tieto-ja tietämyskantojen yhteistoiminnalla(ESTEAM
fr
ESTEAM
,
architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances
it
ESTEAM
,
architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
nl
ESTEAM
,
pt
ESTEAM
,
arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento
sv
ESTEAM
årlige data
ECONOMICS
de
jährliche Daten
el
ετήσια στοιχεία
en
annual data
es
datos anuales
fr
données annuelles
it
dati annuali
lt
metų duomenys
nl
jaarlijkse gegevens
pt
dados anuais
sl
letni podatki
årlige data,som er knyttet til den årlige input-output tabel
ECONOMICS
de
jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen
el
ετήσια στοιχεία που συνδέονται με τον ετήσιο πίνακα εισροών-εκροών
en
annual data linked to the annual input-output table
es
datos anuales ligados a la TIO anual
fr
données annuelles liées au TES annuel
it
dati annuali legati alla tavola annuale input-output
nl
jaarlijkse gegevens in verband met de jaarlijkse IOT
pt
dados anuais ligados ao QES anual
arrastador de data
da
datoskiftehjul
de
Mitnehmer fuer Datum
en
date driver
es
arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljettaja
fr
entraîneur de quantième
it
conduttore del datario
sv
drivning för datum
arrastador do corretor de data
da
medbringer til datokorrektor
de
Mitnehmer fuer Datum-Korrektor
en
date corrector driver
es
arrastre del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan kuljetusratas
fr
entraîneur du correcteur de quantième
it
conduttore del correttore del datario
sv
medbringare för datumkorrektor
asynkron data
Communications
da
asynkron datatransmission
,
asynkrone data
de
asynchrone Daten
el
ασύγχρονα δεδομένα
en
asynchronous data
es
datos asíncronos
fi
asynkroninen datasiirto
fr
données asynchrones
nl
asynchrone gegevens
pt
dados assíncronos
ataskaitinė data
Financial institutions and credit
bg
референтна дата на отчитане
cs
referenční datum vykazování
da
referencedato for indberetning
de
Meldestichtag
el
ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en
reporting reference date
es
fecha de referencia de la información
et
aruandekuupäev
fi
raportoinnin viitepäivämäärä
fr
date de référence pour les déclarations
ga
dáta tagartha maidir le tuairisciú
hu
adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it
data di riferimento per le segnalazioni
lv
pārskata atsauces datums
mt
data ta’ referenza ta’ rapportar
nl
rapportagereferentiedatum
pl
sprawozdawczy dzień odniesienia
pt
data de referência do relato
ro
dată de raportare de referință
sk
referenčný dátum vykazovania
sl
referenčni datum poročanja
sv
rapporteringsreferensdatum
återskapande av data
Information technology and data processing
bg
възстановяване на данни
,
възстановяване на информация
cs
obnova dat
da
data recovery
,
genopretning
,
genoprettelse
de
Datenrückgewinnung
,
Datenwiedergewinnung
,
Datenwiederherstellung
el
ανάκτηση δεδομένων
,
ανάληψη δεδομένων
en
data recovery
,
data restoration
es
recuperación de los datos
fi
tiedonpelastus
,
tietojen elvytys
,
tietojen pelastus
fr
recouvrement
,
récupération
,
récupération de données
,
récupération des données
ga
aisghabháil sonraí
hr
obnavljanje podataka
,
oporavak podataka
hu
adatvisszaállítás
it
recupero dei dati
,
ripristino
lv
datu atjaunošana
mt
irkupru tad-data
nl
dataterugwinning
,
gegevensherstel
pl
przywracanie danych
pt
recuperação dos dados
sk
obnova dát
,
záchrana dát
sl
obnovitev podatkov
,
restavriranje podatkov
,
reševanje podatkov