Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat
FINANCE
da
handelsdag uden dividende
de
Tag der Dividendenzahlung
el
πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα
en
ex-dividend date
es
fecha del ex-dividendo
,
fecha ex-dividendo
et
dividendikuupäev
fi
ilman osinkoa oleva päivämäärä
fr
date de détachement du dividende
it
data ex dividendo
pt
data ex-dividendos
ro
data detașării dividendului
,
data ex-dividend
sv
datum efter utdelning
datum waarop een lening rente gaat dragen
FINANCE
da
dato for forrentningens påbegyndelse
de
Beginn der Verzinsung
el
ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
en
date from which interest first becomes payable
,
date of first entitlement to interest payments
es
fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fr
date d'entrée en jouissance des obligations
it
data d'entrata in godimento
pt
data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht
Health
da
dag efter dyrets indsætning på bedriften
de
Tag der Einstellung in den Betrieb
el
ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
en
date of its introduction into the holding
es
fecha de la introducción en la explotación
fr
date d'introduction dans l'exploitation
it
data d'introduzione nell'azienda
pt
data de introdução na exploração
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
es
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
fr
première commercialisation du produit sous licence
it
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
pt
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
pt
adiar o julgamento do processo
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
pt
adiar o julgamento do processo
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
eerstvolgende datum van rentevaststelling
FINANCE
da
den førstkommende renteberegningsdato
de
nächster Zinsfestsetzungstermin
el
ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
en
next interest-fixing date
es
siguiente fecha de fijación del tipo de interés
et
järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fr
date de refixation du taux d'intérêt
ga
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
it
successiva data di fissazione del tasso di interesse
mt
data li jmiss għall-iffissar tal-imgħax
pl
najbliższy termin określenia stopy oprocentowania
pt
data de refixação da taxa de juro
European Datum
TRANSPORT
en
European Datum
es
Cero geodésico europeo
fr
Europe 50
,
système géodésique dit "européen compensé"
,
système géodésique européen compensé
nl
ED 50
,
Europese weergavevorm van de datum
Information technology and data processing
da
DD-MM-ÅÅ format
,
europæisk datoformat
de
europäisches Datumsformat
el
ευρωπαϊκή μορφή απεικόνισης ημερομηνίας
en
DAY,MONTH,YEAR format
,
DD-MM-YY format
,
European-date format
es
formato de fecha europeo
fi
PP-KK-VV-muoto
,
eurooppalainen päiväysmuoto
fr
format JOUR,MOIS,ANNEE
,
format de date européen
it
formato GG-MM-AA
,
formato di data europeo
pt
formato Europeu da data
,
formato dia-mês-ano
sv
DD-MM-ÅÅ-format
,
europeiskt datumformat