Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afskaffelse af de afgiftsmæssige handelshindringer
FINANCE
de
Abschaffung der Steuergrenzen
en
abolition of tax borders
,
elimination of tax borders
es
abolición de las fronteras fiscales
fr
abolition des frontières fiscales
,
élimination des frontières fiscales
it
abolizione delle frontiere fiscali
,
eliminazione delle frontiere fiscale
nl
opheffing van de belastinggrenzen
afskaffelse af de fiskale grænser
Taxation
el
κατάργηση των φορολογικών συνόρων
es
supresión de las fronteras fiscales
fr
abolition des frontières fiscales
nl
afschaffing van de fiscale grenzen
afskaffelse af de fiskale grænser
Taxation
de
Beseitigung der Steuergrenzen
el
κατάργηση φορολογικών συνόρων
en
abolition of fiscal frontiers
es
abolición de las fronteras fiscales
fi
verotuksellisten rajojen poistaminen
fr
abolition des frontières fiscales
it
eliminazione delle frontiere fiscali
nl
afschaffing van de fiscale grenzen
pt
abolição das fronteiras fiscais
sv
avskaffande av fiskala gränser
afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
en
charging against tariff quotas or ceilings
,
counting against tariff quotas or ceilings
es
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
fr
imputation des contingents ou plafonds tarifaires
it
imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari
nl
afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
pt
imputação aos contingentes ou tetos pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot ali plafonov
afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl
el
διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
en
elimination,following the ballot,of staff members
es
exclusión,al término del escrutinio de los agentes
fr
radiation,au terme du scrutin,des agents
it
radiazione al termine dello scrutinio degli agenti
nl
schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden
pt
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger
Iron, steel and other metal industries
de
Spannungsfreigluehen um innere Spannungen abzubauen
el
αποστατική ανόπτηση με σκοπό την ελάττωση των εσωτερικών τάσεων
en
stress relieving with a view to reducing internal stresses
es
tratamiento térmico para la atenuación de tensiones
fi
jännityksenpoistohehkutus
fr
recuit de détente
,
traitement thermique de détente
it
distensione per trattamento termico
,
ricottura di distensione
nl
spanningsvrij gloeien ter vermindering van inwendige spanningen
afstand mellem de enkelte dyr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
individuel distance
de
Abstand von Tier zu Tier
en
personal distance
es
distancia corporal
fr
distance entre animaux
it
distanza tra due individui
nl
individuele afstand
afstand mellem de indre øjenvinkler
de
Breite zwischen den inneren Augenwinkeln
,
Nasenwurzelbreite
,
innerer Augenwinkelabstand
,
obere Nasenbreite
el
απόσταση εσω γωνίας οφθαλμικής σχισμής
en
distance between inner canthi
es
distancia biangular interna
fr
distance entre les deux angles oculaires internes
,
largeur bi-angulaire interne
,
largeur bi-caronculaire
afstand mellem de ydre øjenvinkler
de
Breite zwischen den aeusseren Augenwinkeln
,
Obergesichtsbreite nach Weisbach
el
απόσταση εξωτερικής γωνίας οφθαλμικών σχισμών
en
external bi-ocular breadth
es
anchura biocular externa
fr
distance entre les deux angles oculaires externes
,
largeur bi-angulaire externe
aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
Trade policy
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
fr
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application pro...