mesure

sl mera, merska enota; merjenje; merilo; zmernost, zadržanost, zdržnost; ukrep; takt; stihovna mera

odgnáti

preséči

fr (dé)passer, surpasser, excéder, déborder

pretegníti

fr étirer

rideau

sl zastor, zavesa; koprena, pajčolan

strán

fr côté; page; flanc; sens

tóstran

fr en deçà de, de ce côté