Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beanstandetes Dokument
FINANCE
Information technology and data processing
da
omstridt dokument
el
αμφισβητούμενο έγγραφο
en
disputed document
es
documento impugnado
fr
document contesté
it
documento contestato
nl
betwist document
pt
documento contestado
bevidne ved oprettelse af et dokument
LAW
da
udstede attest for
de
beurkunden
,
eine Urkunde errichten
el
εγείρω αγωγή
es
levantar acta
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
it
stipulare un atto
pt
redigir uma ata
sv
upprätta en rättsakt
bibliografisk hänvisning till citerande dokument
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering ved fælles litteraturhenvisning
de
Vorwärtsdokumentation
,
prospektiver Zitierungsnachweis
el
προβλεπτική ευρετηρίαση βάσει παραπομπών
en
prospective citation indexing
es
indización por citas prospectivas
fi
viiteindeksointi
fr
recherche documentaire par filiation
it
indicizzazione a mezzo di citazioni prospettive
nl
prospectieve citatenindexering
pt
indexação por filiação de citações
bindende officielt dokument
de
zwingendes Verwaltungsdokument
el
διοικητικό έγγραφο με δεσμευτική ισχύ
en
binding official document
es
documento administrativo obligatorio
fr
document administratif contraignant
it
documento amministrativo vincolante
nl
bindend administratief document
pt
documento administrativo obrigatório
BREF-dokument
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
справочен документ за най-добри налични техники
cs
BREF
,
referenční dokument o nejlepších dostupných technikách
da
BAT-referencedokument
,
de
BREF
,
Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien
el
έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ
,
έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών
en
BAT reference document
,
BREF
,
Best Available Techniques Reference Document
es
BREF
,
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles
et
PVT-viitedokument
fi
BREF-asiakirja
,
parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva vertailuasiakirja
fr
BREF
,
document de référence MTD
,
document de référence sur les meilleures techniques disponibles
it
BREF
,
documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili
nl
BBT-referentiedocument
,
BREF
,
referentiedocument voor de beste beschikbare technieken
pl
BREF
,
dokument referencyjny BAT
,
dokument referencyjny dotyczący najlepszych dostępnych technik
pt
documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis
ro
BREF
,
document de r...
buchhalterisches Dokument
da
regnskabsdokument
en
accounting document
es
documento contable
fr
document comptable
ga
doiciméad cuntasaíochta
it
documento contabile
nl
boekhoudbescheid
,
boekingsstuk
pt
documento contabilístico
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione ...
diplomatisches Dokument
LAW
de
diplomatisches Aktenstück
,
en
diplomatic instrument
fi
diplomaattinen asiakirja
fr
acte diplomatique
,
instrument diplomatique
it
atto diplomatico
,
strumento diplomatico
nl
diplomatiek stuk
,
diplomatieke akte
pt
ato diplomático
,
instrumento diplomático
sv
diplomatiskt dokument
Dokument,das eine Forderung begründet
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
dokument, der indebærer skabelse af en fordring
da
dokument, hvorved der skabes en fordring
de
Massnahme, die eine Forderung begründet
en
document establishing a debt
es
documento que pueda devengar un crédito
fi
asiakirja, johon saatava perustuu
,
saatavaa koskeva asiakirja
fr
acte engendrant une créance
it
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
sv
dokument som fastställer en fordran