Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema....
An-tocsaineach don saol uisceach.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy.
da
Meget giftig for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
en
Very toxic to aquatic life.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
et
Väga mürgine veeorganismidele.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
fr
Très toxique pour les organismes aquatiques.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici.
lt
Labai toksiška vandens organizmams.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi.
mul
H400
nl
Zeer giftig voor in het water levende organismen.
pl
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
pt
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
ro
Foarte toxic pentru mediul acvatic.
sk
Veľmi toxický pre vodné organizmy.
sl
Zelo strupeno za vodne organizme.
sv
Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil
cs
hodnocený úředník
da
den bedømte
,
den bedømte tjenestemand
,
den tjenestemand, der bedømmes
de
der Beurteilte
el
ο κρινόμενος
en
the official reported on
es
el funcionario calificado
fi
arvioitu virkamies
fr
le noté
hu
az értékelt személy
it
funzionario scrutinato
mt
l-uffiċjal valutat
nl
de beoordeelde ambtenaar
pl
oceniany urzędnik
sv
den tjänsteman som bedömningen gäller
An Toscaireacht don chaidreamh leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus leis an gCosaiv
Parliament
bg
Делегация за връзки с Босна и Херцеговина и с Косово
cs
Delegace pro vztahy s Bosnou a Hercegovinou a s Kosovem
da
Delegationen for Forbindelserne med Bosnien-Hercegovina og Kosovo
de
Delegation für die Beziehungen zu Bosnien und Herzegowina und dem Kosovo
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και το Κοσσυφοπέδιο
en
Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and Kosovo
es
Delegación para las Relaciones con Bosnia y Herzegovina y Kosovo
et
Delegatsioon Bosnia ja Hertsegoviina ning Kosovoga suhtlemiseks
fi
Suhteista Bosnia ja Hertsegovinaan ja Kosovoon vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo
hr
Izaslanstvo za odnose s Bosnom i Hercegovinom te Kosovom
hu
A Bosznia-Hercegovinával és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con la Bosnia-Erzegovina e il Kosovo
lt
Delegacija ryšiams su Bosnija ir Hercegovina ir Kosovu
lv
Delegācija attiecībām ar Bosniju un Hercegovinu un K...
An Toscaireacht don chaidreamh le Mercosur
Parliament
bg
Делегация за връзки с Меркосур
cs
Delegace pro vztahy s Mercosurem
da
Delegationen for Forbindelserne med Mercosur
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern des Mercosur
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινή Αγορά του Νότου (Mercosur)
en
Delegation for relations with Mercosur
es
Delegación para las Relaciones con Mercosur
et
Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Mercosur
hr
Izaslanstvo za odnose s Mercosurom
hu
A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Mercosur
lt
Delegacija ryšiams su MERCOSUR
lv
Delegācija attiecībām ar Mercosur
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Mercosur
mul
DMER
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Mercosur
pl
Delegacja do spraw stosunków z państwami Mercosuru
pt
Delegação para as relações com o Mercosul
ro
Delegația pentru relațile cu Mercosur
sk
Delegácia pre vzťahy s Mercosurom
sl
Delegacija za odnose z Mercos...
An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Parliament
bg
Делегация за връзки с Федеративна република Бразилия
cs
Delegace pro vztahy s Brazilskou federativní republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Den Føderative Republik Brasilien
de
Delegation für die Beziehungen zur Föderativen Republik Brasilien
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας
en
Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil
es
Delegación para las Relaciones conla República Federativa de Brasil
et
Delegatsioon Brasiilia Liitvabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Brasilian liittotasavaltaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec la République fédérative du Brésil
hr
Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazil
hu
A Brazil Szövetségi Köztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile
lt
Delegacija ryšiams su Brazilijos Federacine Respublika
lv
Delegācija attiecībām ar Brazīlijas Federatīvo Republiku
mt
Delegazzjoni għar-relazz...
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
mt
Servizz tat-Talbiet għal Traduzzjoni għa...
aonad idirnáisiúnta don tástáil fosú comhlánaigh
el
διεθνείς μονάδα καθήλωσης του συμπληρώματος
en
international complement fixation test unit
et
rahvusvaheline komplemendi sidumise testi ühik
hu
nemzetközi komplementkötési egység
lt
tarptautinis komplemento sujungimo reakcijos vienetas
lv
komplementa saistīšanas reakcijas starptautiskā vienība
nl
internationale complementbindings testeenheid
pl
ICFTU
pt
unidade internacional do teste de fixação do complemento
ro
ICFTU
,
unitate internațională pentru testul de fixare a complementului
sk
jednotka medzinárodneho testu fixácie komplement
sl
ICFTU
,
IE/RVK
,
internacionalna enota testa reakcije vezanja komplementa
,
mednarodna enota CFT (ICFTU)
,
mednarodna enota testa reakcije vezanja komplementa
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
International affairs
EUROPEAN UNION
bg
върховен представител
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
,
върховен представител/заместник-председател
cs
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise
,
vysoká představitelka, místopředsedkyně
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředseda Komise
,
vysoký představitel, místopředseda
da
HR
,
HR/NF
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
,
den højtstående repræsentant
,
højtstående repræsentant og næstforma...
Ardionadaí don CBES
bg
върховен представител за ОВППС
,
върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност
cs
vysoký představitel pro SZBP
,
vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
da
højtstående FUSP-repræsentant
,
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Hoher Vertreter für die GASP
,
Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
el
Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
,
Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
High Representative for the CFSP
,
High Representative for the Common Foreign and Security Policy
es
Alto Representante de la PESC
,
Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
et
ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
fi
YUTP:n korkea edustaja
,
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
fr
Haut Représentant pour la PESC
,
Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
ga
Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
hu
a ...