Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
air dose
Technology and technical regulations
da
dosis i luft
de
Luftdosis
el
δόσις στον αέρα
en
free-air dose
,
in-air dose
es
dosis en el aire
fr
dose dans l'air
it
dose in aria
,
dose misurata in aria
nl
dosis vrij in lucht
pt
dose atmosférica
,
dose de ar
,
dose no ar
ambient dose
Health
da
arbejdsstedets dosisniveau
de
Ortsdosis
el
δόση περιβάλλοντος
es
dosis ambiente
fr
dose ambiante
it
dose ambientale
nl
omgevingsdosis
pt
dose ambiente
sv
omgivningsdos
ambient dose equivalent
Health
da
miljødosisækvivalent
fi
vapaa annosekvivalentti
it
equivalente di dose ambientale
ambient dose equivalent
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
miljødosisækvivalent
de
Umgebungs-Äquivalentdosis
el
ισοδύναμη δόση περιβάλλοντος
es
dosis equivalente ambiental
fi
vapaa annosekvivalentti
fr
équivalent de dose ambiant
it
equivalente di dose ambientale
nl
equivalente omgevingsdosis
pl
przestrzenny równoważnik dawki
pt
equivalente de dose ambiental
sv
miljödosekvivalent
ambient dose rate
Health
da
arbejdsstedets dosishastighed
de
ODL
,
Ortsdosisleistung
el
ρυθμός δόσης περιβάλλοντος
es
intensidad de dosis ambiente
fr
débit de dose ambiant
it
rateo di dose ambientale
nl
omgevingsdosistempo
pt
taxa de dose ambiente
sv
omgivningsdosrat
animais agrupados por gaiola e por dose
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
ga
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pl
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sk
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali
annual dose equivalent in tissue
da
årlig dosisækvivalent i væv
de
jährliche Äquivalentdosis in Weichteilgewebe
el
ετήσια ισοδύναμη δόση ιστού
es
equivalente de dosis anual en tejido
fr
équivalent de dose annuelle dans le tissu
it
equivalente di dose annuale nel tessuto
nl
jaarlijks dosisequivalent in weefsel