Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person employed in international transport
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager beskæftiget ved international transport
de
Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
el
απασχολούμενος στις διεθνείς μεταφορές
es
trabajador por cuenta ajena de transportes internacionales
fr
travailleur salarié des transports internationaux
it
lavoratore subordinato dei trasporti internazionali
nl
werknemer bij het internationaal vervoer
pt
trabalhador assalariado dos transportes internacionais
person living under the same roof as the employed person
da
person der bor hos arbejdstageren
de
Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
el
πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
es
persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
fr
personne vivant sous le toit du travailleur salarié
it
persona che convive con il lavoratore subordinato
,
persona convivente con il lavoratore subordinato
nl
persoon die bij de werknemer inwoont
pt
pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
persons employed by consular posts
da
stab tilknyttet konsulær respresentation
de
Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen
,
Personal der konsularischen Vertretung
el
προσωπικό που υπηρετεί στις προξενικές υπηρεσίες
en
service personnel of consular offices
es
personal al servicio de las oficinas consulares
,
personal de servicio de las oficinas consulares
fr
personnel de service de bureaux consulaires
,
personnel de service des postes consulaires
it
personale di servizio degli uffici consolari
,
personale di servizio presso gli uffici consolari
nl
personeel van consulaten
pt
pessoal das representações consulares
,
pessoal em serviço nos postos consulares
persons employed by diplomatic missions
da
stab tilknyttet diplomatisk representation
de
Geschäftspersonal der diplomatischen Vertretungen
,
Personal der diplomatischen Vertretung
el
προσωπικό που υπηρετεί στις διπλωματικές αποστολές
en
service personnel of diplomatic representative offices
es
personal al servicio de las representaciones diplomáticas
,
personal de servicio de las misiones diplomáticas
fr
personnel de service de représentations diplomatiques
,
personnel de service des missions diplomatiques
it
personale di servizio delle missioni diplomatiche
,
personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche
nl
personeel van diplomatieke diensten
pt
pessoal das representações diplomáticas
,
pessoal em serviço nas missões diplomáticas
person who is to pursue activities as a self-employed person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
it
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
nl
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
posting of an employed person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udstationering af en arbejdstager
de
Entsendung eines Arbeitnehmers
el
απόσπαση μισθωτού
es
desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena
fr
détachement d'un travailleur salarié
it
distacco di un lavoratore subordinato
nl
detachering van een werknemer
pt
destacamento de um trabalhador assalariado
Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (Neufassung), 1948
el
Πρωτόκολλο του 1990 στη Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας γυναικών", 1948
en
Protocol of 1990 to the Night Work (Women) Convention (revised), 1948
es
Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria
,
Protocolo de 1990 relativo al convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1948
fi
naisten yötyötä koskevaan yleissopimukseen (muutettu), 1948, liittyvä pöytäkirja 1990
fr
Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948
,
Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie (révisée en 1948)
it
Protocollo del 1990 relativo alla convenzione concernente il lavoro notturno (donne) (riveduta, 1948)
nl
Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948
pl
Protokół z 1990 r. do Konwenc...
rate of return on capital employed
FINANCE
da
rimeligt afkast på den anvendte kapital
de
angemessene Kapitalrendite
el
λογικός δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
en
ROCE
,
es
tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
fr
taux de rentabilité des capitaux investis
it
ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato
nl
redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal
pt
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
rate of return on capital employed
de
Rendite für investiertes Kapital
,
rechnerische Rendite
el
δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
en
accounting rate of return
,
es
tasa de rendimiento contable
,
tasa de rendimiento del capital empleado
fr
rendement comptable
,
rendement du capital utilisé
ga
cóimheas toradh ar chaipiteal a úsáidtear
it
tasso di rendimento contabile
,
tasso di rendimento sul capitale impiegato
nl
rendement van benodigd kapitaal
,
rentabiliteit
pt
taxa de rentabilidade contabilística
,
taxa de rentabilidade do capital afeto
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
fr
demande ou communication de renseignements,demand...
Dostopnost