Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catena senza fine
Mechanical engineering
da
endeløs kæde
de
endlose Kette
el
ατέρμων αλυσίδα
en
endless chain
es
cadena sin fin
fr
chaîne sans fin
nl
doorlopende ketting
,
eindeloze ketting
,
rondlopende ketting
pt
corrente sem-fim
ceramica fine
da
finkeramik
de
Feinkeramik
el
λευκά κεραμικά είδη
en
whiteware
es
ceramica fina
,
loza fina blanca
fi
hienokeramiikka
fr
céramique fine
nl
fijnkeramiek
pt
cerâmica fina
sv
finkeramik
ceramica non fine
Building and public works
da
grovkeramik
de
Grobkeramik
el
βαρύ κεραμικό
en
heavy clay
es
ceramica basta
,
ceramica gruesa
fi
karkeiskeramiikka
fr
céramique lourde
nl
grofkeramiek
pl
glina ciężka
,
ił ciężki
pt
cerâmica grossa
sv
grovkeramik
certificato di fine fase
da
etapecertifikat
el
πιστοποιητικό ολοκληρώσεως φάσεως
en
stage completion certificate
es
certificado de terminación de etapa
fr
compte rendu de phase
nl
verklaring dat een bepaald stadium is bereikt
,
verklaring dat een bepaalde fase is afgesloten
pt
certificado de fase completa
certificato di fine installazione
da
certifikat for færdig installation
el
πιστοποιητικό ολοκληρώσεως της εγκαταστάσεως
en
installation completion certificate
es
certificado de terminación del montaje
fr
procès-verbal de fin de montage
nl
verklaring inzake het gereedkomen van de installatie
pt
certificado de instalação completa
chimica fine
INDUSTRY
Chemistry
da
finkemikalie
de
Feinchemikalien
el
λεπτό χημικό
en
fine chemicals
es
química fina
fi
hienokemikaalit
fr
chimie fine
nl
fijnchemicaliën
pt
química fina
sv
finkemikalier
cinghia senza fine
da
endeløst vævet bånd
el
ατέρμονας υφαντός ιμάντας
en
endless woven belting
es
correaje sin fin
fi
päätön hihna
fr
courroie sans fin
nl
eindloos
,
eindloos geweven band
pt
correia sem fim
sv
endlös bandväv
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação