Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arco della forma
da
læstens svang
de
Leistensprengung
el
αψίδωμα καλαποδιού
,
καμάρα καλαποδιού
en
waist of the last
es
arco de la horma
,
bóveda de la horma
fi
lestin lenkkikaari
fr
cambrure de la forme
nl
teensprong van de leest
pt
enfranque de forma
sv
ankelform på läst
area che forma un'unità economica
Building and public works
da
erhvervsareal
de
Wirtschaftsbereich
,
Wirtschaftsraum
el
οικονομική περιφέρεια
en
economic region
,
economic space
es
región económica
fi
talousalue
fr
espace constituant une unité économique
,
espace économique
nl
economisch gebied
pl
region gospodarczy
pt
região económica
sv
ekonomisk region
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
en
firearm disguised as another object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
nl
camouflagevuurwapen
pt
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
Defence
da
skydevåben,der er camoufleret som en anden genstand
de
Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
en
firearm disguised as an other object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
nl
geheim vuurwapen
pt
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
asse della forma
da
læstens akse
de
Leistenachse
el
άξονας καλαποδιού
en
axis of the last
es
eje de la horma
fi
lestin akseli
fr
axe de la forme
nl
as van de leest
pt
eixo da forma
sv
lästaxel
associazione di viticoltori che praticano la vinificazione in forma collettiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenslutning med kollektiv vinfremstilling
de
Weinbereitungsgemeinschaft
en
collective winemaking group
es
agrupación que elabora vino de forma colectiva
fr
groupement vinifiant collectivement
nl
collectief wijnbedrijf
,
groepering die in collectief verband wijn bereidt
,
groepering voor collectieve wijnbereiding
pt
agrupamentos que vinifiquem coletivamente
assumere la forma di un'azione concordata
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
en
to take the form of a concerted approach
fr
prendre la forme d'une action concertée
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
pt
assumir a forma de uma ação concertada
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
attenuazione delle esigenze di forma
EUROPEAN UNION
LAW
da
lettelse af formkravene
,
lettelse i den foreskrevne form
de
Erleichterung der Formvorschrift
,
Erleichterung von Formerfordernissen
el
περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
en
relaxation of the formal provisions
,
relaxation of the formal requirements
es
flexibilizar las condiciones formales
fr
assouplissement des exigences de forme
it
attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
nl
versoepeling van de vormvereisten
pt
tornar mais flexíveis as exigências formais
aumento di reattività a forma di rampa
da
lineær reaktivitetsforøgelse
de
rampenfoermige Reaktivitaetserhoehung
el
γραμμική εισαγωγή αντιδραστικότητας
en
ramp insertion of reactivity
fr
apport linéaire de réactivité
nl
lineaire reactiviteitsverhoging
Autorizzazione all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituto di pena rilasciata ai Cantoni di Basilea Campagna,Basilea Città,Berna,Ginevra,Ticino e Vaud
LAW
de
Bewilligung des Vollzuges von Freiheitsstrafen in der Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung für die Kantone Basel-Landschaft,Basel-Stadt,Bern,Genf,Tessin und Waadt
fr
Autorisation pour les cantons de Bâle-Campagne,Bâle-Ville,Berne,Genève,Tessin et Vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique