Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Social affairs
United Nations
da
valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
fi
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
it
Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lt
Konvencijos dėl visų formų diskriminacijos p...
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
Defence
INDUSTRY
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for platforme på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
it
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale
nl
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het ...
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
en
Fixed Platform Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
ga
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
,
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
hu
Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton...
provisions pour dépréciation des autres formes de participation
da
nedskrivning af andre værdipapirer og kapitalandele
sv
ackumulerade nedskrivningar av andra aktier,andelar och värdepapper
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Social affairs
da
henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999
,
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde
en
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
,
Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
,
suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
fr
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
reconnaissance de formes
ENVIRONMENT
da
mønstergenkendelse
de
Mustererkennung
el
αναγνώριση μορφών
en
pattern recognition
es
reconocimiento de patrón
fi
hahmon tunnistus
it
riconoscimento del modello
nl
patroonherkenning
pt
reconhecimento de padrões
,
reconhecimento de padrões (ciência)
sv
mönsterigenkänning
reconnaissance de formes
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
mønstergenkendelse
de
Flächenmustererkennung
,
Strukturerkennung
el
αναγνώριση μορφών
en
pattern recognition
es
reconocimiento de formas
it
riconoscimento di forme
,
riconoscimento di modello
nl
patroonherkenning
,
vormherkenning
pt
reconhecimento de configurações
Reconnaissance de Formes
Information technology and data processing
da
PR
,
mønstergenkendelse
de
ME
,
Mustererkennung
en
PR
,
pattern recognition
fr
RF
,
it
RF
,
riconoscimento delle forme
nl
PR
,
patroonherkenning
reconnaissance des formes
Information technology and data processing
da
mønstergenkendelse
de
Erkennen von Mustern
,
Mustererkennung
el
αναγνώριση μορφών
en
PR
,
pattern recognition
fi
hahmontunnistus
it
riconoscimento morfologico
nl
patroonherkenning
,
vormherkenning
recours en annulation pour violation des formes substantielles
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais