Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
necessidade de ar fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
friskluftbehov
de
Frischluftbedarf
el
ανάγκες ανανέωσης του αέρα
en
fresh air requirement
es
necesidad de aire fresco
fi
tuuletustarve
fr
besoin d'air frais
,
besoin d'air neuf
it
bisogno d'aria fresca
nl
behoefte aan frisse lucht
,
behoefte aan verse lucht
sv
friskluftsbehov
ovo fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
frisk æg
de
frisches Ei
el
φρέσκο αυγό
en
fresh egg
es
huevo fresco
fi
tuore muna
fr
oeuf frais
ga
ubh úr
it
uovo fresco
nl
vers ei
sk
čerstvé vajce
sv
färskt ägg
ovo não fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gammelt æg
de
altes Ei
el
αυγό όχι φρέσκο
en
old egg
es
huevo viejo
fi
vanha muna
fr
oeuf pas frais
it
uovo vecchio
nl
oud ei
pt
ovo velho
sv
gammalt ägg
peixe fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fisk i fersk stand
de
frische Fisch
el
νωπό ψάρι
en
fresh fish
es
pescado fresco
fi
tuore kala
fr
poissons frais
ga
iasc úr
it
pesce fresco
nl
verse vis
pl
ryba świeża
sv
färsk fisk
peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco
Fisheries
da
hæktrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Heckfänger
,
Frischfisch-Hecktrawler
el
μηχανότρατα νωπού αλιεύματος πρυμναίας σύρσης
en
wet-fish stern trawler
es
arrastrero de popa de pescado fresco
,
arrastrero por la popa de pesca al fresco
fr
chalutier arrière de pêche fraîche
it
peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
nl
hektrawler voor verse vis
pt
arrastão pela popa de pesca fresca
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
peso em estado fresco
Natural and applied sciences
cs
hmotnost v syrovém stavu
da
vådvægt
de
Frischgewicht
en
fresh weight
,
wet weight
es
peso en fresco
et
toorkaal
fi
tuoremassa
,
tuorepaino
fr
poids à l'état frais
ga
fliuchmheáchan
it
peso fresco
nl
gewicht in verse toestand
pl
mokra masa
pt
peso fresco
sv
rå massa
,
råvikt
pompa per fango fresco
Mechanical engineering
da
råslampumpe
de
Frischschlamm/pumpe
el
αντλία αραιής λάσπης
en
crude sludge pump
,
primary sludge pump
,
raw sludge pump
es
bomba para fango fresco
fi
raakalietepumppu
fr
pompe à boues fraîches
nl
primaire slibpomp
pt
bomba de lamas frescas
sv
råslampump