Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blast furnace gas
ENERGY
da
gigtgas
,
højovnsgas
de
Gichtgas
,
Hochofengas
fi
räjähdysuunikaasu
fr
gaz de haut fournea
pt
gases de alto forno
sk
vysokopecný plyn
blast furnace gas cleaning
ENVIRONMENT
da
rensning af gigtgas
,
rensning af hoejovnsgas
de
Gichtgas/reinigung
el
καθαρισμός των αερίων των υψικαμίνων
es
depuración de los gases de los altos hornos
fi
masuunikaasun puhdistus
fr
épuration des gaz de gueulards
,
épuration des gaz de hauts-fourneaux
it
depurazione del gas d'altoforno
nl
reiniging van hoogovengas
pt
depuração dos gases de altos fornos
,
depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos
sv
rening av masugnsgas
blast furnace gas main
Iron, steel and other metal industries
da
højovnsgasledning
de
Gichtgasleitung
el
αεριαγωγός υψικαμίνου
,
σύστημα αγωγών αερίου υψικαμίνου
es
tubería del gas de horno alto
it
condotto del gas di altoforno
nl
hoogovengasleiding
pt
conduta de gás do alto-forno
blast furnace gas recovery turbine
Iron, steel and other metal industries
da
gasaflastningsturbine
de
Gichtgasentspannungsturbine
el
στρόβιλος ανάκτησης του αερίου υψικαμίνου
en
top gas recovery turbine
,
top gas turbine
es
turbina de recuperación de energía del gas del tragante
fr
turbine de détente des gaz de gueulard
it
turbina di recupero energia
,
turbogeneratore di recupero energia
nl
hoogovenexpansieturbine
pt
turbina de recuperação de energia de gás do bocal
bleed off coke oven gas
INDUSTRY
de
Kokereigas abfackeln
es
quemar gas de hornos de cok
fr
brûler à la torchère gaz de coquerie
,
mettre à l'air libre gaz de coquerie
pt
queimar na tocha
,
queimar o gás dos fornos de coque na tocha
blend oil gas
Chemistry
de
Verschnittölgas
el
αέριο ελαίου ανάμειξης
es
gas de aceite de mezcla
fr
gaz d'huile mélangée
it
gas da olio di miscela
nl
mengolie-gas
pt
gás de óleo de mistura
blood-gas analysis
da
blodgasanalyse
de
Blutgasanalyse
,
Blutgasometrie
el
ανάλυση αερίων αίματος
es
gasometría sanguínea
fr
gazométrie sanguine
nl
bloedgasanalyse
pt
gasometria sanguínea
blood gas measurement in newborn
da
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
de
Blutgasanalyse beim Neugeborenen
el
προσδιορισμός αερίων αίματος νεογνού
es
determinación de gas en sangre en el recién nacido
fi
vastasyntyneen verikaasujen pitoisuus
fr
dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
it
emogasanalisi arteriosa nel neonato
nl
bloedgaswaarden bij de pasgeborene
pt
gases do sangue arterial do recém-nascido
blowholes result from the gas being trapped by the solid
Iron, steel and other metal industries
da
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
pt
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
sv
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen