Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para fundir em linhas-blocas do género Nebitype
da
linjestøbemaskine af typen Nebitype
de
Nebitype Zeilengiessmaschine
el
μηχανή χύτεσης σε στίχους-συγκροτήματα τύπου Nebitype
en
Nebitype machine for founding lines of type
es
máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype
fr
machine à fondre en lignes-blocs Nebitype
it
macchina per fondere in linee-blocchi del tipo Nebitype
nl
Nebi-regelgietmachine
marcador de género e idade
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
cs
ukazatel pohlaví a věku
da
køns- og aldersmarkør
de
Geschlechtergleichstellungs- und Altersmarker
el
δείκτης φύλου-ηλικίας
en
Gender-Age Marker
es
marcador de género y edad
fr
marqueur de genre et d'âge
it
indicatore per genere ed età
lt
lyties ir amžiaus priemonė
lv
dzimuma un vecuma rādītājs
mt
għodda li tikkunsidra l-integrazzjoni tal-ġeneru u l-età
nl
gender- en leeftijdsmarker
pl
wskaźnik równości płci i wieku
ro
indicator de gen și vârstă
sk
rodovo-vekový ukazovateľ
sl
označevalec za spol in starost
Medida de Participação segundo o Género
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
GEM
,
Gender Empowerment Measure
es
IPM
,
índice de potenciación de la mujer
fr
indicateur de l'habilitation des femmes
nl
maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
pt
GEM
,
Medida de Autoridade segundo o Sexo
,
sk
miera rodovej rovnosti
neutro em termos de género
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
el
ουδέτερος ως προς το φύλο
en
gender neutral
es
no discriminatorio con respecto al sexo
,
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
sv
könsneutral
Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
obstáculo de género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik hindring
de
geschlechterspezfisches Hindernis
el
ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
en
gender-specific barrier
es
barrera sexista
fi
sukupuolikohtainen este
fr
obstacle lié au sexe
it
barriera basata sul sesso
nl
seksegebonden hinderpaal
sv
könsspecifikt hinder
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
et
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan
it
OSAGI
,
Ufficio del consigliere speciale sulle questio...
Pacto Europeo por la Igualdad de Género
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейски пакт за равенство между половете
cs
Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
da
den europæiske ligestillingspagt
de
Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
el
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων
en
European Pact for Gender Equality
es
Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres
,
Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres
et
Euroopa soolise võrdõiguslikkuse pakt
fi
Euroopan tasa-arvosopimus
fr
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
ga
Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne
hu
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
it
Patto europeo per la parità di genere
lt
Europos lyčių lygybės paktas
lv
Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts
mt
Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
Europees pact voor gendergelijkheid
pl
europejski pakt na rzecz równości płci
pt
Pacto Europeu para a Igualdade de Género
ro
Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sk
Európsky pakt pre rodovú rovnosť
sl
Evropski pakt za ...
papeís atribuídos em função do género
SOCIAL QUESTIONS
de
Geschlechterrollen
el
ρόλοι των φύλων
en
gender roles
es
roles establecidos en función del sexo
fi
sukupuoliroolit
fr
rôles en fonction du genre
it
ruoli di genere
nl
rolpatronen van vrouwen en mannen
sv
könsroller
paridad de género
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans