Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paridad de género
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
perspectiva de género
Rights and freedoms
Social affairs
da
kønsaspekt
,
kønsperspektiv
de
Geschlechterperspektive
,
geschlechtsspezifische Perspektive
el
θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
en
gender perspective
es
perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer
fi
sukupuolinäkökulma
,
sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat
fr
perspective sexo-spécifique
ga
gné na hinscne
hu
nemi dimenzió
it
prospettiva di genere
nl
genderperspectief
,
sekseperspectief
pt
perspetiva sexo-específica
sv
jämställdhetsperspektiv
,
könsperspektiv
perspectiva de género
da
kønsperspektiv
de
geschlechtsspezifische Perspektive
el
έποψη του φύλου
,
οπτική του φύλου
,
πρίσμα του φύλου
,
σκοπιά του φύλου
en
gender perspective
fi
sukupuolinäkökulma
fr
perspective de genre
it
considerazione della specificità di genere
nl
genderperspectief
pt
perspetiva de género
sk
rodová perspektíva
,
rodové hľadisko
sv
jämställdhetsperspektiv
pertinencia con respecto al género
da
kønsrelevans
de
geschlechtsspezifische Relevanz
el
συνάφεια από πλευράς φύλου
,
συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου
en
gender relevance
fi
merkitys sukupuolen kannalta
fr
pertinence au regard du genre
it
significativo in relazione al genere
nl
genderrelevantie
pt
relevância em termos de género
sv
relevans ur ett jämställdhetspersperktiv
pimientos del género Capsicum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydderier af arterne Capsicum og Pimenta
de
Fruechte der Gattungen "Capsicum" und "Pimenta"
el
πιπεριές του γένους "Capsicum"
en
pimento
,
pimento of the genus Capsicum
,
pimento of the genus Pimenta
es
pimientos
,
pimientos del género Pimenta
fr
piments
,
piments du genre "Capsicum"
,
piments du genre "Pimenta"
hr
piment
it
pimenti
,
pimenti del genere "Capsicum"
,
pimenti del genere "Pimenta"
nl
Pimentasoorten
,
piment
,
piment van Capsicumsoorten
pt
pimentos
,
pimentos do género "capsicum"
,
pimentos do género "pimenta"
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengukoostöös
fi
EU:n toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan lisäämisestä kehitysyhteis...
planificación sensible al género
SOCIAL QUESTIONS
de
gleichstellungsorientierter Ansatz
el
προγραμματισμός σε συνάρτηση με το φύλο
,
σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
en
gender planning
fi
tasa-arvosuunnittelu
fr
planification intégrant la dimension de genre
it
pianificazione in funzione del genere
,
programmazione secondo la specificità di genere
nl
genderplanning
pt
planeamento em função do género
sk
rodové plánovanie
sv
jämställdhetsplanering
,
planering ur ett jämställdhetsperspektiv
planta de género Indigofera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anil
,
indigo
,
indigoplante
de
Anilpflanze
,
Indigopflanze
el
ινδικοφόρος η ανίλη
en
anil
,
anil indigo plant
,
indigo plant
es
añil
,
añilera
,
ruda cimarrona
,
índigo
fr
indigotier anil
,
plante du genre Indigofera
it
anile
,
pianta del genere Indigofera
la
Indigofera
,
Indigofera anil
,
Indigofera suffruticosa
nl
indigogewassen
pt
anileira
,
anileiro
,
indigoteiro
,
indigueiro
,
índigo
prejuicios basados en el género
Social affairs
cs
genderové stereotypy
da
kønsbias
de
Gender Bias
,
geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt
el
προκαταλήψεις λόγω φύλου
en
gender bias
es
prejuicios basados en el sexo
,
prejuicios sexistas
,
sesgo de género
fr
inégalités entre les femmes et les hommes
,
parti pris sexiste
,
préconceptions sexistes
,
préjugés contre les femmes
,
préjugés contre les hommes
,
préjugés sexistes
,
présupposés sexistes
,
stéréotypes de genre
,
stéréotypes sexistes
pl
dyskryminacja ze względu na płeć
,
nierówne traktowanie ze względu na płeć
pt
estereótipo de género
,
preconceito de género
sk
rodové vychýlenie
sv
könsdiskriminering