Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servicio médico de guardia
da
lægevagt
de
ärztlicher Notdienst
,
ärztlicher Notfalldienst
el
ιατρική υπηρεσία εφημερίας
en
on-duty medical unit
fi
päivystävä lääkäri
fr
service médical de garde
it
guardia medica
nl
geneeskundige wachtdienst
pt
médico de urgência interna
Subcomité de Normas de Formación y Guardia
da
STW
,
Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold
de
Unterausschuss "Normen für die Ausbildung und den Wachdienst von Seeleuten"
en
STW Sub-Committee
,
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
es
Subcomité STW
,
fr
Sous-comité STW
,
Sous-comité des normes de formation et de veille
it
STW
,
sottocomitato per le norme relative alla formazione e alla guardia
nl
STW
,
Subcommissie Normen inzake opleiding en wachtdienst
pt
STW
,
Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos
tiempo de guardia
SOCIAL QUESTIONS
bg
дежурство
da
rådighedsvagt
,
vagt på tjenestestedet
,
vagtperiode
de
Bereitschaftsdienst
el
χρόνος ετοιμότητας προς εργασία
,
χρόνος εφημερίας
en
on-call time
es
servicio de retén
,
tiempo de atención continuada
,
et
valvekord
fi
päivystysaika
fr
temps de garde
hu
ügyeleti idő
it
servizio di guardia
mt
ħin tal-għassa
pl
czas dyżuru
pt
permanência
sl
dežurstvo
sv
jourtid
titulación de oficial encargado de la guardia de navegación
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bevis som vagthavende navigatør
de
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
el
πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
en
certification as an officer in charge of a navigational watch
fr
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
it
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
nl
diplomering als officier van de wacht
pt
certificação de oficial chefe de quarto de navegação
sk
osvedčenie spôsobilosti ako dôstojník zodpovedný za navigačnú hliadku
válvula de guardia
Building and public works
da
sikkerhedslukke
,
sikkerhedsventil
de
Sicherheitsverschluss
el
βαλβίδα προστασίας
,
θυρόφραγμα προστασίας
en
guard gate
,
guard valve
es
compuerta de reserva
,
fi
varoluukku
,
varoventtiili
fr
vanne de garde
it
paratoia di sicurezza
,
valvola di sicurezza
nl
veiligheidsklep
,
veiligheidsschuif
pt
válvula de proteção
sv
avstängningslucka