Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court hearing the bankruptcy
LAW
de
Konkursgericht
el
πτωχευτικό δικαστήριο
fr
juge de la faillite
,
tribunal de la faillite
it
giudice del fallimento
nl
faillissementsrechtbank
,
faillissementsrechter
,
rechtbank van de faillietverklaring
damage to hearing
Health
Industrial structures and policy
de
Gehörschäden
en
hearing damage
fr
altération de l'ouïe
,
infirmités de l'ouïe
it
danno all'udito
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
decrease in hearing
da
hørenedsættelse
,
høretab
de
Hoerverschlechterung
fr
diminution de l'audition
it
diminuzione dell'audio
nl
daling van de gehoorscherpte
defective hearing
da
høreforstyrrelse
,
hørelidelse
,
høretab
de
Hörstörung
en
hearing impairment
es
deterioro auditivo
,
hipoacusia
fr
trouble auditif
,
trouble de l'audition
it
disturbo dell'audizione
nl
gehoorstoornis
pt
distúrbio da audição
,
transtorno da audição
defective hearing
da
hørehæmmelse
,
tunghørhed
de
Schwerhörigkeit
en
impaired hearing
fr
dureté d'oreille
it
bradiacusia
,
ipoacusia
nl
dysacousia
,
dysacousie
,
dysacousis
,
hardhorendheid
,
slechthorendheid
sv
hörselnedsättning
degree of hearing impairment
da
grad af hørenedsættelse
de
Grad der Hoerschaedigung
fr
degré de l'hypoacousie
,
degré du trouble auditif
it
grado di deficit uditivo
,
grado di ipoacusia
nl
graad van hardhorendheid
digital master hearing aid
Health
Information technology and data processing
en
DMHA
,
distracting test of hearing
da
audiometri med masking
de
Ablenkungsaudiometrie
,
Ablenkungshoertest
fr
audiometrie de diversion
it
audiometro di diversione
nl
test gebaseerd op draairespons
document lodged by the parties in the course of the hearing
LAW
da
aktstykken fremlagt af parterne under mødet(dokumenter)
de
von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
el
έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
es
documentos presentados por las partes en el curso de la vista
fr
pièce déposée par les parties au cours de l'audience
it
atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
nl
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
pt
documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
Dostopnost