Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fecundación heteróloga in vivo
da
heterolog in vivo insemination
de
heterologe intrakorporelle Befruchtung
el
γονιμοποίηση ετερόλογη in vivo
en
heterologous in vivo insemination
es
fecundación heteróloga intracorporal
fi
heterologinen siemennys
,
vieraan siemenellä tehty siemennys
fr
fécondation hétérologique intracorporelle
it
fecondazione eterologa intracorporale
nl
heterologe bevruchting in vivo
pt
fecundação heteróloga intracorporea
sv
heterolog intrakorporeal befruktning
fecundación in vitro
cs
oplodnění in vitro
da
IVF
,
in vitro-befrugtning
,
in vitro-fertilisering
,
reagensglasbefrugtning
de
IVF
,
In-vitro-Fertilisation
,
extrakorporale Befruchtung
el
in vitro γονιμοποίηση
,
εξωσωματική γονιμοποίηση
en
in vitro fertilisation
es
FIV
,
et
IVF
,
in vitro fertilisatsioon
,
in vitro viljastamine
,
katseklaasiviljastamine
,
kehaväline viljastamine
fr
FIV
,
fécondation in vitro
hu
IVF
,
in vitro fertilizáció
,
testen kívüli megtermékenyítés
it
FIVET (Fertilizzazione In Vitro con Embryo Transfer)
,
fecondazione in vitro
lt
apvaisinimas in vitro
,
apvaisinimas mėgintuvėlyje
lv
IVF
,
ārpusķermeņa apaugļošana mēģenē
mt
fertilizzazzjoni in vitro
nl
in-vitrofertilisatie
,
ivf
pt
FIV
,
fertilização in vitro
ro
FIV
,
fecundare in vitro
,
fertilizare in vitro
sk
fekundácia in vitro
,
oplodnenie in vitro
sl
oploditev in vitro
,
zunajtelesna oploditev
sv
in vitro-fertilisering
fecundación in vitro
bg
ин витро оплождане
cs
IVF
,
in vitro fertilizace
,
mimotělní oplodnění
da
IVF
,
in vitro fertilisation
,
in vitro-befrugtning
,
in vitro-fertilisering
,
reagensglasbefrugtning
de
IVF
,
In-vitro-Fertilisation
,
extrakorporale Befruchtung
el
γονιμοποίηση in vitro
,
εξωσωματική γονιμοποίηση
en
IVF
,
fertilisation in vitro
,
in vitro fertilisation
es
FIV
,
et
katseklaasiviljastus
,
viljastamine katseklaasis
fi
IVF
,
in vitro -hedelmöitys
,
in vitro fertilisaatio
,
koeputkihedelmöitys
fr
FIV
,
fécondation in vitro
ga
toirchiú in vitro
hu
testen kívüli megtermékenyítés
it
FIV
,
fecondazione in vitro
la
fertilisatio in vitro
lt
dirbtinis apvaisinimas in vitro
lv
in vitro apaugļošana
mt
fertilizzazzjoni in vitro
nl
IVF
,
in vitro fertilisatie
,
in-vitrofertilisatie
pt
FIV
,
fecundação in vitro
ro
fertilizare in vitro
sk
IVF
,
mimotelové oplodnenie
,
oplodnenie in vitro
sv
IVF
,
in vitro-fertilisering
,
provrörsbefruktning
formato in plano
da
atlasformat
de
Landkartenformat
en
atlas shape
,
atlas size
es
formato atlántico
,
fr
format atlantique
it
formato di carta francese
nl
atlasformaat
,
in plano
pt
formato atlântico
gas "in situ"
Electronics and electrical engineering
da
gas in situ
,
tilstedeværende gasmængde
,
total gasmængde
,
totalgasmængde
de
Gas-in-Place
,
Gesamtgasvolumen
el
αέριο στο κοίτασμα
,
ολικός όγκος αερίου
en
gas-in-place
fr
gaz en place
it
gas in posto
nl
gas-in-place
,
totaal gasvolume
pt
gás disponível
gas inicial "in situ"
Electronics and electrical engineering
da
oprindelig gasmængde
,
oprindelige gasindhold
de
ursprünglicher Gasinhalt
el
αρχικό αέριο στο κοίτασμα
en
initial gas-in-place
,
original gas-in-place
fr
gaz en place initial
it
gas iniziale in posto
nl
volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden
pt
gás inicial jacente
Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
ENVIRONMENT
da
Animalsk faeces, urin og goedning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet
de
Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
el
Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
en
animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
fr
fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
it
feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
nl
dierlijke faeces, urine en mest (inclusief gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
pt
fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
hibridación in situ
bg
in situ-хибридизация
,
хибридизация in situ
cs
ISH
,
hybridizace in situ
da
in situ-hybridisering
de
In-situ-Hybridisierung
el
επιτόπιος μοριακός υβριδισμός
,
επιτόπιος υβριδισμός
,
υβριδισμός in situ
en
ISH
,
in situ hybridisation
es
HIS
,
et
in situ hübridisatsioon
,
in situ hübridiseerimine
,
in situ hübriidimine
fi
ISH
,
in situ -hybridisaatio
fr
hybridation in situ
ga
hibridiú in situ
,
hibridiú in situ
hu
ISH
,
in situ hibridizáció
it
ISH
,
ibridazione in situ
lt
hibridizacija in situ
lv
in situ hibridizācija
mt
ibridizzazzjoni in situ
nl
ISH
,
in-situhybridisatie
pl
hybrydyzacja in situ
pt
hibridação in situ
,
hibridização no local
ro
hibridare in situ
sk
hybridizácia pre dôkaz in situ
sl
hibridizacija in situ
sv
in situ-hybridisering
hibridación in-situ fluorescente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fluorescence in situ-hybridisering
de
FISH
,
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
el
FISH
,
μέθοδος FISH
,
φθορίζουσα σήμανση υβριδοποίησης in situ
,
φθορίζων in situ υβριδισμός
en
FISH
,
fluorescence in situ hybridisation
,
fluorescent in situ hybridisation
es
prueba FISH
fi
FISH
,
FISH-tekniikka
,
fluoresoiva in-situ hybridisaatio
fr
FISH
,
hybridation fluorescente in situ
,
méthode FISH
ga
FISH
,
hibridiú fluaraiseachta in situ
it
FISH
,
ibridazione fluorescente in situ
,
metodo FISH
nl
FISH
,
fluorescente in situ-hybridisatie
pl
FISH
,
fluorescencyjna hybrydyzacja in situ
pt
hibridização in situ com sonda fluorescente
sv
FISH
,
fluorescent in-situ-hybridisering
hormigón fresco moldeado in situ
Building and public works
da
frisk beton
de
Ortbeton
,
an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
el
παρασκευαζόμενο επί τόπου
en
freshly-mixed concrete cast-in-place
,
freshly-mixed concrete cast-in-situ
,
freshly-mixed concrete poured-in-place
fr
béton coulé en place
it
calcestruzzo gettato in opera
nl
ter plaatse gestort beton
pt
betão moldado no local