Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
de
Aktivkohle in Wasser zu trinken geben
el
δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό
en
give a slurry of activated carbon in water to drink
es
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber
fr
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
it
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua
nl
geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
pt
dê a beber uma lama de carvão ativado em água
gruppen vedrørende EKSF-spørgsmål / kul
EUROPEAN UNION
de
Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohle
en
Working Party on ECSC Questions / Coal
fr
Groupe "Questions CECA" / Charbon
it
Gruppo "Problemi CECA" / Carbone
nl
Groep EGKS-vraagstukken / Steenkool
halvfede kul
de
Halbfettkohle
el
ημι-ασφαλτούχος άνθρακας
,
κάρβουνο με μέση περιεκτικότητα σε πίσσα
en
semi-bituminous coal
es
carbón semigraso
fr
charbon demi-gras
it
carbone semigrasso
nl
halfvette steenkolen
havn for påfyldning af kul
TRANSPORT
Building and public works
de
Bekohlungshafen
,
Hafen zur Auffuellung der Kohlenbunker
el
λιμένας αποθηκεύσεως άνθρακα
en
coal bunkering port
es
puerto de depósito de carbón
fr
port de soutage de charbon
it
porto di rifornimento di carbone
nl
bunkerhaven
,
kolenhaven
højtemperaturkorrosion ved forbrænding af gas, kul eller olie
Iron, steel and other metal industries
de
Hochtemperaturkorrosion bei der Verbrennung von Gas, Kohle und Oel
el
διάβρωση σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια καύσης αερίου,άνθρακα και υγρού καύσιμου
en
high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil
es
corrosión a elevadas temperaturas en la combustión de gas, carbón y aceite
fi
korkean lämpötilan korroosio
fr
corrosion à hautes températures pendant la combustion de gaz, de charbon et de fuel
it
corrosione ad alte temperature nella combustione del gas, carbone e nafta
nl
hogetemperatuur-corrosie bij verbranding van gas, kolen en olie
imprægneret kul
Electronics and electrical engineering
de
imprägnierte Kohle
el
εμποτισμένος άνθρακας
en
impregnated carbon
es
carbón mineralizado
fi
kyllästetty hiili
fr
charbon minéralisé
it
carbone mineralizzato
nl
geïmpregneerde kool
pt
carvão mineralizado
sv
impregnerat kol
indfyldning med sammenpresset kul
Iron, steel and other metal industries
da
isætning med sammenpresset kul
de
Stampfbetrieb
,
Stampfverfahren
el
λειτουργία συμπυκνώσεως
,
σύστημα συμπυκνώσεως
en
stamp charging
,
stamped charging
es
apisonado
fi
sullominen
fr
pilonnage
nl
stampbedrijf
pt
calcador do carregamento
sv
stampning
iodfilter med aktivt kul
de
Jod-Aktivkohlefilter
el
φίλτρο ενεργού άνθρακα-ιωδίου
en
activated charcoal iodine filter
es
filtro de yoduro de carbón vegetal activado
fr
filtre à iode et charbon actif
it
Filtro allo iodio e a carbone vegetale attivo
pt
filtro de carvão ativo para iodo
jernmalm blandet med kul
INDUSTRY
de
Eisenerz/Kohle-Mischung
el
μείγμα σιδηρομεταλλέυματος - άνθρακα
en
iron ore/coal mixture
es
mezcla de minerales de hierro y carbón
fr
mélange de minerais de fer-charbon
it
miscela di minerali di ferro-carbone
nl
mengsel van ijzererts en steenkool
pt
mistura de ferro/carvão