Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geprent leder
da
præget narv
de
Pressnarben
el
έκτυπο δέρμα
,
κοκκώδες δέρμα
en
embossed leather
,
printed leather
es
cuero grabado
,
piel grabada
fi
martionahka
fr
cuir grainé
,
cuir imprimé
pt
couro gravado
sv
narvsatt läder
Gerberei und Zurichtung von Leder
da
garvning og anden tilberedning af læder
el
βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι
en
tanning and dressing of leather
es
curtido;curtido en blanco e industrias relacionadas
fi
parkitseminen ja muu nahan valmistus
fr
tannerie-mégisserie et industries connexes
it
industrie conciarie e connesse,concia delle pelli e del cuoio
nl
leerlooierijen en verwante bedrijven
pt
tanaria-curtume e indústrias conexas
ro
tăbăcirea și finisarea pieilor
sl
strojenje in dodelava usnja
sv
garvning och annan läderberedning
gereedschapstassen van leder [leeg]
da
værktøjskasser af læder [tomme]
de
Werkzeugtaschen aus Leder [leer]
en
tool bags of leather [empty]
es
bolsas de herramientas [sacos de cuero] [vacías]
fr
sacoches à outils [vides]
it
borse per i ferri [vuote]
pt
sacos em couro para ferramentas [vazios]
sv
verktygsväskor av läder [tomma]
geschuurd leder
da
poleret narvlæder
de
geschliffenes Narbenleder
el
λείο δέρμα
en
buffed leather
es
piel o cuero desflorado
fi
hiottu nahka
fr
cuir poncé
it
pelle sfiorata
nl
geslepen leder
pt
pele polida sem flor
sv
slipat läder
getriebenes Leder
da
drevet skind
el
ανάγλυφο δέρμα
,
ανακουφωτό δέρμα
en
embossed leather
,
repoussé leather
es
cuero repujado
fr
cuir repoussé
it
cuoio bulinato
pt
couro repuxado
gevet leder
da
olie gennemtrukket læder
de
mit Oel gefettetes Leder
el
δέρμα που συντηρήθηκε με λάδι
en
leather stuffed with oil
es
cuero nutrido con aceite
,
piel nutrida con aceite
fr
cuir nourri à l'huile
,
peau nourrie à l'huile
it
cuoio ingrassato all'olio
,
pelle ingrassata all'olio
pt
couro tratado com óleo
,
pele tratada com óleo
glacégelooid leder
da
hvidgarvet hud
,
hvidgarvet skind
de
Glacéleder
el
δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση
en
tawed hide
,
tawed skin
es
piel del procedimiento megisserie
fr
peau mégissée
it
pelle conciata in alluda
nl
glacé
,
pt
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"
glace-leder
da
glacé
de
Glacé
el
δέρμα στιλπνό
en
glacé
es
glacé
,
piel abrillantada
fi
glasee
fr
glacé
it
glacé
nl
handschoenenleder
pt
couro verniz
,
glacé
sv
glacéläder
glace-leder
da
glacéhandsker
de
Glacé kid
,
Handschuhzickel
el
σεβρώ για τη γαντοποιία
en
glacé kid
,
gloving kid
es
cabrito "glacé"
,
cabrito para guantería
fi
hansikasglasee
fr
chevreau ganterie
,
chevreau glacé
it
capretto glacé
,
capretto per guanti
nl
handschoenenleder
pt
pelica
sv
glacéskinn
glas, beklædt med elektrisk leder
de
Glas mit elektrisch leitendem Überzug
en
glass covered with an electrical conductor
es
cristal revestido de un depósito conductor
,
vidrio revestido de un depósito conductor
fr
verre revêtu d'un dépôt conducteur
it
vetro rivestito con conduttore elettrico
nl
glas bekleed met een geleidende laag
pt
vidro revestido de um depósito condutor
sv
glas, överdraget med ett elektriskt ledande material