Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infezione ombelicale lenta
da
sløv navleinfektion
de
schleichende Nabelinfektion
el
ομφαλική κόνιδα
,
ομφαλική φθειρίαση
en
creeping navel infection
es
infección umbilical tardía
fr
infection ombilicale lente
it
infezione ombelicale subacuta
nl
slepende navelinfectie
inflação lenta e persistente
ECONOMICS
da
snigende inflation
de
schleichende Inflation
el
έρπων πληθωρισμός
en
creeping inflation
es
inflación rampante
fr
inflation rampante
it
inflazione strisciante
nl
kruipende inflatie
,
sluipende inflatie
pt
inflação larvada
,
irrigatore a pioggia lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Langsamregner
,
Schwachregner
en
slow spinner
,
slow sprinkler
es
aspersor lento
,
rociador lento
fr
arroseur lent
,
arroseuse à rotation lente
lenta de régimen
Electronics and electrical engineering
da
mindste tomgangshastighed
de
kleinste Betriebsdrehzahl
en
minimum idling speed
es
velocidad normal
fi
pienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
,
polttomoottorinpienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
fr
vitesse de ralenti d'utilisation
it
velocità minima di utilizzazione
nl
minimum nullasttoerental
pt
velocidade em vazio
sv
inställt lägsta varvtal
linha de deformação lenta
Building and public works
da
krybningslinje
de
Kriechlinie
,
Kriechstrecke
,
Kriechweg
el
γραμμή ερπύσεως
en
creep line
,
line of creep
fi
virumalinja
fr
ligne de cheminement
it
linea di filtrazione lungo le fondazioni
nl
kwelweg
sv
krypningslinje
marcha lenta
TRANSPORT
ENERGY
da
tomgang
de
Leerlauf
el
βραδυπορεία
en
idling
es
ralentí
fi
joutokäynti
fr
ralenti
it
minimo
nl
stationair draaien
sv
tomgång
marcha lenta
TRANSPORT
da
tomgang
de
Leerlauf
en
idling
fi
joutokäynti
,
tyhjäkäynti
fr
marche au ralenti
,
ralenti
ga
réchasadh
it
marcia al minimo
nl
onbelast draaien
,
stationair draaien
pl
praca na biegu jałowym
pt
marcha lenta
sv
tomgång
marcha lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lav hastighed
de
langsamer Gang
el
αργή ταχύτητα
en
low speed
es
velocidad baja
fr
vitesse basse
,
vitesse lente
it
piccola velocità
,
velocità lenta
nl
lage versnelling
pt
velocidade baixa
,
velocidade lenta
marcha lenta em terra
de
Bodenleerlaufzustand
,
Leerlaufdrehzahl am Boden
en
ground idling conditions
fi
maatyhjäkäyntiolosuhteet
marcha lenta sem carga
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...