Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho a licencia para visitar el país de origen en fecha anticipada
SOCIAL QUESTIONS
en
accelerated home leave entitlements
fr
droit au congé dans les foyers accéléré
,
droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés
derecho de licencia
FINANCE
el
δικαίωμα χρήσης
,
ρόγιαλτυ
en
royalty
nl
licentierecht
derecho de licencia
FINANCE
da
licensafgift
de
Eintragungsgebühr für eine Lizenzvergabe
el
τέλος παραχώρησης άδειας
en
licence duty
fi
lisenssimaksu
fr
droit d'enregistrement dû pour une concession de licence
it
diritto per la concessione di licenza
nl
licentierechten
pt
licença de atividade
,
licença de propriedade
sv
licensavgift
empresa que solicita una licencia
TRANSPORT
da
foretagende,der ansøger om operativ godkendelse
de
Unternehmen,das einen Antrag auf eine Betriebsgenehmigung stellt
el
επιχείρηση υποψήφια για τη χορήγηση άδειας
en
undertaking applying for a licence
fr
entreprise candidate à une licence
it
impresa candidata all'abilitazione
nl
vergunningaanvragende onderneming
pt
empresa que solicita uma licença
expedición de una licencia
bg
издаване на лиценз
cs
vydávání průkazu
da
udstedelse af et certifikat
de
Ausstellen einer Lizenz
el
έκδοση άδειας
en
issuance of a licence
et
loa väljastamine
fi
lupakirjan myöntäminen
fr
délivrance d'une licence
ga
ceadúnas a eisiúint
hu
engedély kibocsátása
it
rilascio di una licenza
lt
licencijos išdavimas
lv
licences izdošana
mt
ħruġ ta’ liċenzja
nl
afgifte van bewijs van bevoegdheid
pl
wydanie licencji
pt
concessão de licença
ro
eliberarea unei licențe
sk
vydávanie preukazov spôsobilosti
sl
izdaja licence
sv
utfärdande av certifikat
extracto de la licencia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delattest
de
Teillizenz
el
τμηματική άδεια
en
licence extract
fr
licence partielle
it
licenza parziale
pt
extrato da licença
falsificación de la patente objeto de licencia
LAW
da
krænkelse af licensgiverens patent
de
Verletzung des lizenzierten Patents
el
παραποίηση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για το οποίο χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης
en
infringement of the licensed patent
fr
contrefaçon du brevet sous licence
it
violazione del brevetto concesso in licenza
nl
inbreuk op het in licentie gegeven octrooi
pt
contrafação da patente licenciada
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
fr
première commercialisation du produit sous licence
it
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
nl
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
pt
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença
importación amparada en licencia
ECONOMICS
da
vare,der indføres med importlicens
de
lizenzpflichtige Einfuhr
el
εισαγωγή(εμπορεύματος)που συνοδεύεται από σχετική άδεια
en
licensed import
fr
marchandise importée sous licence
ga
allmhaire ceadúnaithe
it
merce importata con licenza(di importazione)
nl
met een vergunning ingevoerd goed
pt
importação efetuada sob licença