Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madre lactante
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
ammende moder
de
stillende Mutter
el
θηλάζουσα μητέρα
en
lactating mother
,
nursing mother
fr
mère allaitante
,
mère en cours d'allaitement
it
donna in allattamento
mt
omm tradda'
nl
zogende moeder
pt
mãe lactante
madre sobreprotectora
da
overbeskyttende moder
de
überbesorgte Mutter
el
υπερπροστατευτική μητέρα
fr
mère surprotectrice
it
madre iperprotettiva
nl
overprotectieve moeder
madre superiora
da
abbedisse
,
forstanderinde
de
Oberin
el
ηγουμένη
en
mother superior
es
superiora
fr
mère supérieure
,
supérieure
it
superiora
nl
hoofdzuster
pt
madre superiora
material de roca madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrund
de
Ausgangsmaterial
el
μητρικό υλικό
en
parent material
fi
perusmaa
,
pohjamaa
fr
matériau d'origine
,
matériau originel
it
substrato pedogenetico
nl
origineel materiaal
,
uitgangsmateriaal
pl
skała macierzysta
pt
material originário
,
rocha-mãe
sv
moderjordart
método de la "madre canguro"
Health
en
"Mother Kangaroo" technique
fr
technique de la "Mère kangourou"
it
metodo della "mamma canguro"
mezcla madre
da
forblanding
el
κύρια φουρνιά
en
master batch
fr
master batch
,
mélange monté
it
mescola montata
nl
basismengsel
,
master batch
pt
master batch
,
mistura padrão
mezcla madre
da
forblanding
de
Vormischung
el
μητρικό μίγμα
en
base compound
,
masterbatch
fi
esisekoite
,
perussekoite
fr
mélange de base
it
mescolanza madre
nl
basismengsel
,
masterbatch
pt
mistura base
sv
förblandning
mezcla madre coloreada
INDUSTRY
da
farvet moderblanding
de
gefärbte Vormischungen
el
χρωματισμένο κύριο μείγμα
en
coloured masterbatch
fr
mélange-maître coloré
it
mescola madre colorata
nl
gekleurd basispolymeer
pt
mistura mestre-colorada
niño nacido con lesiones debidas al trabajo de la madre
da
barn, der fødes med skader, der skyldes moderens arbejde
de
Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird
el
παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας
en
child born with lesions as a consequence of the mother's work
fr
enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
it
bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
nl
kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
pt
criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão