Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lectura óptica de marcas
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
markeringskanning
,
mærkegenkendelse
,
mærkeskandering
,
optisk læsning af mærker
,
optisk mærkelæsning
de
optisches Markierungslesen
el
οπτική ανάγνωση σημείων
en
OMR
,
mark scanning
,
optical mark reading
fr
lecture optique de marques
it
lettura ottica di segni
nl
optisch lezen van aanstreepkaarten
,
optische aanstreepmethode
,
optische streepkaartverwerking
,
streepjes lezen
pt
leitura ótica de marcas
leitura de marcas
Information technology and data processing
da
markeringslæsning
de
Graphitieren
,
Markierungslesen
el
διαδικασία διάτρησης
en
mark sensing
es
detección de marca sensible
fi
viivantunto
fr
graphitage
,
lecture de marques
,
mark sensing
,
marquage de cartes
it
grafitaggio
,
lettura di marche
nl
grafiteren
,
mark-sensing
pt
grafitização
,
sv
elektrisk märkläsning
lenguaje de marcas de hipertexto
Information technology and data processing
en
HTML
,
HyperText Markup Language
es
HTML
,
lenguaje de anotación de hipertexto
,
lenguaje de marcado de hipertexto
,
fr
HTML
,
langage de balisage hypertexte
it
HTML
,
linguaggio di marcatura per ipertesti
pt
HTML
,
linguagem hipertextual
litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
LAW
da
retssag om gyldighed af EF-varemærker
de
Streitigkeit über die Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκη σε θέματα εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
en
dispute concerning the validity of Community trade marks
es
litigio en materia de validez de las marcas comunitarias
fr
litige en matière de validité des marques communautaires
it
controversia in materia di validità dei marchi comunitari
nl
geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias
LAW
de
Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
en
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks
fr
litiges en matière de contrefaçon et de validité des marques communautaires
it
controversie in materia di contraffazione e di validità dei marchi comunitari
marcação a partir de marcas terrestres
TRANSPORT
da
pejling af genstande i land
de
Peilung von Landmarken
el
διόπτευση σημείων ξηράς
en
bearing from landmarks
es
marcación tomada con marcas terrestres
fr
relèvement d'amers
it
rilevamento di punti
nl
peiling op landmerken
marcas "imprescindíveis" para o retalhista
da
produkter,som detailhandler er nødt til at føre
de
"Muß" für den Einzelhandel
en
"must-haves" of the retailer
es
marcas "obligadas" para el minorista
fr
stock de base nécessaire du détaillant
ga
bunstoc miondíoltóra
,
stoc riachtanach miondíoltóra
it
figurare obbligatoriamente nell'assortimento del rivenditore
nl
"must" voor de detailhandel
marcas anteriores
LAW
da
ældre varemærker
de
ältere Marken
el
προγενέστερα σήματα
en
earlier trade marks
fr
marques antérieures
it
marchi di impresa anteriori
nl
oudere merken
pt
marcas anteriores
marcas anulares
da
ringmærkning
de
Ringmarkierung
,
Ringsignierung
el
μαρκάρισμα με δακτυλίδι
en
ring marking
fr
marquage à anneaux
it
marcatura a rullo
nl
ringmarkeren
,
spiraliseren
pt
marcas em forma de anel
sv
ringmärkning
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
en
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
fr
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
Dostopnost