Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cases concerning the same subject-matter
da
sage,der angår samme genstand
de
Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen
el
υπόθεση που αφορά το ίδιο αντικείμενο
es
asunto que se refiera al mismo objeto
fr
affaires portant sur le même objet
ga
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
it
causa relativa allo stesso oggetto
nl
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
pt
causa que tenha o mesmo objeto
centered matter
Information technology and data processing
da
centreret sats
,
centreret tekst
de
zentrierter Satz
el
κεντραρισμένο κείμενο
en
centered text
es
texto centrado
fi
keskitetty teksti
fr
composition centrée
,
texte centré
it
composizione centrata
,
testo centrato
nl
gecentreerd zetsel
pt
texto centrado
sv
centrerad text
central grey matter
da
grå substans
,
substantia grisea
de
Substantia grisea
fr
substance grise
it
sostanza cinerea
,
sostanza grigia
la
substantia grisea
nl
grijze stof
,
substantia grisea
change in the subject-matter of the proceedings
da
ændring af sagsgenstanden
de
Änderung des Streitgegenstands
el
μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς
es
modificación del objeto del litigio
fr
modification de l'objet du litige
ga
athrú in ábhar na n-imeachtaí
it
modifica dell'oggetto del giudizio
nl
wijziging van het voorwerp van het geding
pt
modificação do objeto do litígio
characterisation of living green matter
de
Analyse von pflanzlicher Substanz
el
χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
es
caracterización de materia viva de color verde
fr
caractérisation de la matière végétale vivante
it
caratterizzazione della vegetazione
nl
bestudering van teelten en begroeiing
,
onderzoek van gewassen en vegetatie
pt
caracterização da matéria verde viva
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
sl
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta