Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for the adoption of interim measures
LAW
da
begæring om foreløbige forholdsregler
de
Antrag auf einstweilige Anordnung
es
demanda de medidas provisionales
fi
välitoimia koskeva hakemus
,
välitoimihakemus
fr
demande de mesures provisoires par voie de référé
,
demande en référé
it
domanda di provvedimenti urgenti
,
domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
nl
verzoek in kort geding
,
verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
pt
pedido de medidas provisórias
applications for the adoption of interim measures
da
spørgsmål om anvendelse af foreløbige forholdsregler
de
Verfahren wegen einstweiliger Anordnungen
el
διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
es
procedimiento sobre medidas provisionales
fr
procédure de référé
ga
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh
,
iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
it
procedimento sommario
nl
k.g.
,
kort geding
pt
processo urgente
area designated for ECSC conversion measures
EUROPEAN UNION
da
omstillingsaktion i EKSF-områder
de
Umstellungsmassnahme in den EGKS-Gebieten
el
ενέργειες μετατροπής στις περιοχές ΕΚΑΧ
es
medida de reconversión en las zonas CECA
fr
action de reconversion dans les zones CECA
it
azione di riconversione nelle zone CECA
nl
omschakelingsactie in EGKS-gebieden
pt
ação de reconversão nas zonas CECA
aseptic measures
da
aseptiske forholdsregler
,
aseptiske kauteler
de
aseptische Kautelen
el
ασηπτικές μετρήσεις
es
medidas asépticas
fr
mesures aseptiques
it
misure asettiche
nl
aseptische voorzichtigheidsmaatregelen
pt
medidas asséticas
assessment of the environmental impact of Community measures
ENVIRONMENT
da
vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet
de
Beurteilung der Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmassnahmen
el
εκτίμηση των επιπτώσεων των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον
es
evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente
fr
évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires
it
valutazione dell'impatto ambientale delle misure comunitarie
nl
beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen
pt
avaliação do impacto ambiental das medidas comunitárias
Association for Legal Auto-Radio Measures
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
ALARM
de
ALARM
el
ALARM
en
ALARM
,
es
ALARM
fr
ALARM
it
ALARM
nl
ALARM
pt
ALARM
attend the measures of enquiry
da
overvære bevisoptagelsen
de
der Beweisaufnahme beiwohnen
el
παρίστανται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων
es
asistir a las diligencias de prueba
fr
assister aux mesures d'instruction
ga
freastal ar na bearta fiosrúcháin
it
presenza all'assunzione dei mezzi istruttori
nl
de instructie bijwonen
pt
assistir às diligências de instrução
autonomous suspensive measures
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
автономни мерки за суспендиране
da
autonome suspensionsforanstaltninger
de
autonome Aussetzungsmaßnahmen
el
αυτόνομα μέτρα αναστολής
es
medidas autónomas de suspensión
fr
mesures autonomes de suspension
ga
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
hr
samostalna suspenzivna mjera
it
misure autonome di sospensione
nl
autonome schorsingsmaatregelen
pt
medidas autónomas de suspensão
sl
avtonomni opustitveni ukrepi
sv
autonoma undantagsbestämmelser
average across-day measures
FINANCE
da
gennemsnitskurser
el
μέσες μετρήσεις
,
μέσες μετρήσεις με χρονικό ορίζοντα μίας ημέρας
en
average measures
es
estimación por medias
fi
keskiarvoraja
it
stima media
nl
daggemiddelde
,
gemiddelde waarde
pt
estimação por médias
sv
beräkning med hjälp av genomsnittspriser
basic price at which intervention measures may come into operation
FINANCE
Information technology and data processing
da
basispris
,
som tjener til at udløse interventionsforanstaltninger
de
Grundpreis fuer die Ausloesung der Interventionsmassnahmen
el
τιμή βάσης που χρησιμεύει στην έναρξη λήψης των μέτρων παρέμβασης
es
precio de base desencadenante de las medidas de intervención
it
prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento
nl
basisprijs
,
bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen
pt
preço de base para a aplicaçao das medidas de intervençao
Dostopnost