Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode d'imputabilité
bg
оценка за причинност
cs
metoda posouzení příčinné souvislosti
,
metoda příčinné souvislosti
,
posouzení příčinné souvislosti
da
kausalitetsvurdering
,
kausalitetsvurderingsmetode
de
Kausalitätsmethode
el
μέθοδος ενοχοποίησης
en
causality assessment
,
causality assessment method
,
causality method
,
imputability method
es
método de causalidad
et
põhjusliku seose olemasolu hindamise meetod
fi
syy-yhteyden arviointi
,
syy-yhteysmenetelmä
ga
modh cúisíochta
hu
az ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
it
metodo di valutazione della causalità
lt
priežastinio ryšio metodas
lv
cēlonības metode
mt
metodu tal-kawżalità
nl
causaliteitsbeoordeling
pl
ocena związku przyczynowego
pt
avaliação da causalidade
,
imputação de causalidade
ro
evaluarea cauzalității
sk
metóda kauzality
,
metóda posúdenia kauzality
,
posúdenie kauzality
sl
vzročna metoda
sv
bedömning av orsakssamband
méthode d'imputabilité
Health
bg
oценка на причинно-следствената връзка
,
метод за оценка на причинно-следствената връзка
cs
metoda posouzení příčinné souvislosti
,
posouzení příčinné souvislosti
da
kausalitetsvurdering
de
Kausalitätsbewertungsmethode
el
εκτίμηση αιτιότητας
en
causality assessment
,
causality assessment method
es
evaluación de la causalidad
fi
syy-yhteyden arviointi
,
syy-yhteyden arviointimenetelmä
fr
évaluation de l'imputabilité
ga
measúnú cúisíochta
,
modh measúnaithe cúisíochta
hu
az ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
it
valutazione del nesso di causalità
lt
priežastinio ryšio vertinimas
,
priežastinio ryšio vertinimo metodas
lv
cēlonības novērtēšanas metode
mt
metodu tal-valutazzjoni tal-kawżalità
,
valutazzjoni tal-kawżalità
nl
methode voor de beoordeling van de causaliteit
pl
metoda oceny przyczynowości
,
metoda oceny związku przyczynowo-skutkowego
pt
avaliação do nexo de causalidade
,
imputação da causalidade
ro
metoda de evaluare a cauzalității
sk
metóda kauzality
,
metóda posúdenia kauzality
,
posúdenie kauzali...
méthode d'incorporation directe
en
plate incorporation method
et
vahetu kokkusegamise meetod
ga
modh corpraithe pláta
hu
lemezelegyítéses módszer
it
metodo di incorporazione su piastra
lt
inkorporacijos į lėkštelę būdas
lv
plašu inkorporācijas metode
mt
metodu ta' inkorporazzjoni fuq bażi
,
metodu ta' inkorporazzjoni fuq pjastra
pl
test płytkowy
pt
método de incorporação em placa
ro
metoda încorporării prin depunere pe placă
sk
platňová metóda
sl
metoda z vključitvijo testne snovi v agarno ploščo
méthode d'oxydation instantanée
bg
метод на незабавното окисление
cs
metoda okamžité oxidace
da
metode med øjeblikkelig oxidation
de
Methode der sofortigen Oxidation
el
μέθοδος της στιγμιαίας οξείδωσης
en
instantaneous oxidation method
es
método de oxidación instantánea
et
kohese oksüdeerumise meetod
fi
välittömän hajoamisen menetelmä
ga
modh ocsaídiúcháin mheandraigh
hu
pillanatnyi oxidáció módszere
it
metodo di ossidazione istantanea
lt
akimirkinės oksidacijos metodas
mt
metodu ta' ossidazzjoni istantanja
nl
instantane oxidatiemethode
pl
metoda natychmiastowego utleniania
pt
método da oxidação instantânea
ro
metoda oxidării instantanee
sk
metóda okamžitej oxidácie
sl
metoda takojšnje oksidacije
méthode de «passe, passe pas»
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
méthode de calcul
Communications
Electronics and electrical engineering
da
beregningsmetode
,
beregningsmåde
de
Berechnungsverfahren
el
μέθοδος υπολογισμού
en
method of analysis
es
método de cálculo
et
analüüsimeetod
fi
laskentamenetelmä
it
metodo di calcolo
lt
analizės metodas
nl
berekeningsmethode
,
berekeningswijze
sl
analitična metoda
,
analitska metoda
sv
beräkningsmetod
méthode de confirmation
Chemistry
bg
потвърдителен метод
cs
potvrzující metoda
da
verifikationsmetode
de
Bestätigungsmethode
,
Bestätigungsverfahren
el
επιβεβαιωτική μέθοδος
en
confirmatory method
es
método confirmatorio
,
método de confirmación
et
kinnitav meetod
fi
varmistusmenetelmä
ga
modh deimhniúcháin
hu
megerősítő módszer
it
metodo di conferma
lt
patvirtinamasis metodas
lv
apstiprinoša metode
,
apstiprināšanas metode
mt
metodu ta' konferma
nl
bevestigingsmethode
pl
metoda potwierdzająca
pt
ensaio de confirmação
ro
metodă de confirmare
sk
potvrdzujúca metóda
sl
potrditvena metoda
sv
konfirmeringsmetod
méthode de consolidation
ECONOMICS
da
konsolideringsmetoder
de
Konsolidierungsmethoden
el
μέθοδοι ενοποίησης
en
consolidation methods
fi
yhdistelymenetelmä
ga
modh comhdhlúthúcháin
it
metodi di consolidamento
nl
consolidatiemethoden
pt
métodos de agrupamento
sl
konsolidacijske metode
sv
konsolideringsmetoden
méthode de croissance des cristaux
Electronics and electrical engineering
da
krystalvækst
de
Kristallwachstum
,
Kristallzüchtung
el
ανάπτυξη κρυστάλλου
,
ανάπτυξη κρυστάλου
en
crystal growth
es
crecimiento cristalino
,
crecimiento de los cristales
et
kristalli kasvatamine
fi
kidekasvu
fr
croissance des cristaux
,
ga
fás criostal
it
crescita dei cristalli
,
sviluppo del cristallo
nl
kristalgroei
,
kristalgroeien
,
kristalvorming
pt
crescimento dos cristais
,
desenvolvimento dos cristais
sl
rast kristala
sv
kristallgrodd
,
kristallodling
,
kristalltillväxt
méthode de décomposition de premier ordre
bg
метод за разлагане от първи порядък
cs
funkce rozkladu prvního řádu
da
førsteordensnedbrydningsfunktion
de
Zerfallsfunktion erster Ordnung
el
συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
en
FOD method
,
first order decay
,
first order decay function
,
first order decay method
es
función de degradación de primer orden
,
método de descomposición de primer orden
et
esimese astme lagunemise funktsioon
fi
ensimmäisen kertaluvun hajoamismenetelmä
fr
fonction de dégradation de premier ordre
,
ga
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
hu
elsőrendű bomlás függvénye
,
elsőrendű bomlási függvény
it
funzione di decadimento di primo grado
lt
pirmojo laipsnio irimo funkcija
mt
funzjoni ta' diżintegrazzjoni tal-ewwel grad
nl
eerste-ordeafname
pl
funkcja rozpadu pierwszego stopnia
pt
método de decaimento de primeira ordem
ro
funcție de degradare de prim ordin
sk
funkcia rozpadu prvého rádu
sl
funkcija razgradnje prve stopnje
sv
första ordningens nedbrytningsfunktion