Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo di lavoro " Metodi di misurazione dei fattori nocivi d'origine acustica "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende målemetoder for Støjforurening
de
Arbeitsgruppe " Messverfahren fuer akustische Belaestigungen "
en
WorkingParty on Methods for Measuring Noise Pollution
fr
Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "
nl
Werkgroep Methoden voor de meting van geluidshinder
gruppo di ricerca europea per i metodi alternativi di sperimentazione sulla tossicità
Health
Natural and applied sciences
Europe
da
europæisk forskningsgruppe for alternativ toksisitetsprøvning
de
Europäische Forschungsgruppe für Alternativen bei der Toxizitätsprüfung
el
Ευρωπαϊκή ομάδα για την έρευνα εναλλακτικών λύσεων σε δοκιμασίες τοξικότητας
en
ERGATT
,
European Research Group for Alternatives in Toxicity Testing
fr
groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité
nl
Europese onderzoekgroep voor alternatieven voor toxiciteitstests
pt
ERGATT
,
Grupo Europeu de Investigação de Testes Alternativos de Toxicidade
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
FINANCE
da
den nuværende værdiansættelsespraksis
de
die gegenwaertige Bewertungspraxis
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
en
methods at present used in determining the value for customs purposes
es
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
nl
de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
pt
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
Independent Side Band(In essa si trasmettono due informa-zioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di riferimento nel ricevitore x ricevere due informazioni.)
Information technology and data processing
en
ISB
,
it
ISB
,
Modulazione a bande laterali indipendenti(In essa si trasmet tono due informazioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di rif.nel ricevitore x ricevere 2 informazioni
indicizzazione con metodi ponderali
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering med vægtning
,
vægtindeksering
de
gewichtende Indexierung
el
σταθμισμένη ευρετηρίαση
en
indexing by weights
,
weighted indexing
es
indización con ponderación
fi
painotus
fr
indexation avec pondération
pt
indexação com ponderação
sv
viktad indexering
Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter
de
Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
,
Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
el
μέθοδος Khosla
,
μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
en
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients
,
method of independent variables
fr
méthode de Khosla
,
méthode des variables indépendantes
pt
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
,
método de variáveis independentes
konsistenza - metodi alternattivi
Accounting
bg
Последователност - алтернативни методи
en
consistency - alternative methods
ga
comhsheasmhacht - modhanna malartacha
pl
spójność - metody alternatywne
ro
consecvență - metode alternative
Linji ta’ gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi
cs
pokyny pro výpočet pokut
en
Fining Guidelines
,
Guidelines on the method of setting fines
es
Directrices para el cálculo del importe de las multas
fr
Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes
hu
a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás
it
Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende
lt
Baudų nustatymo metodo gairės
nl
richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten
pt
orientações para o cálculo das coimas
sk
usmernenia k metóde stanovenia pokút
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew tali referenza għandha takkumpanjahom meta jiġu pubblikati uffiċjalment. Il-metodi kif issir tali referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Dostopnost