Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disegno o modello nuovo
LAW
da
nyt mønster
de
neues Muster
el
νέο σχέδιο ή υπόδειγμα
en
new design
es
diseño nuevo
fr
dessin ou modèle nouveau
nl
nieuw model
pt
desenho ou modelo novo
documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE
da
fælles EU-nødpas
de
einheitlicher Rückkehrausweis der EU
el
ομοιόμορφο προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο της ΕΕ
en
EU common format emergency travel document
es
DPV
,
documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea
fi
yhtenäisen mallin mukainen EU:n tilapäinen matkustusasiakirja
fr
document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE
nl
uniform EU-noodreisdocument
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
en
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
fr
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
domanda per la registrazione del modello di utilità
LAW
da
ansøgning om registrering af brugsmodel
,
brugsmodelansøgning
de
Gebrauchsmusteranmeldung
el
αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας
en
application for registration of a utility model
es
solicitud de modelo de utilidad
fr
demande de modèle d'utilité
nl
aanvraag van gebruiksmodel
pt
pedido de modelo de utilidade
effettiva portata del modello di utilità
LAW
da
brugsmodelbeskyttelsens omfang
,
brugsmodellens beskyttelsesområde
,
brugsmodellens faktiske rækkevidde
de
tatsächlicher Umfang des Gebrauchsmusters
el
πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
en
effective scope of the utility model
es
alcance real de un modelo de utilidad
fr
portée effective du modèle d'utilité
nl
reikwijdte van een gebruiksmodel
pt
alcance efetivo de um modelo de utilidade
esame del modello
EUROPEAN UNION
da
konstruktionsafprøvning
,
typeafprøvning
de
Bauartpruefung
en
pattern examination
fr
examen de modèle
nl
onderzoek van het model
esame del modello
da
konstruktionsafprøvning
,
typeafprøvning
de
Bauartprüfung
el
εξέταση προτύπου
en
pattern examination
fr
examen de modèle
nl
onderzoek van het model
esame del modello
FINANCE
Taxation
da
konstruktionsafprøvning
,
typeafprøvning
de
Bauartprüfung
en
pattern examination
fr
examen de modèle
nl
onderzoek van het model
esame per l'approvazione CEE (del modello)
da
EØF-typegodkendelseasfprøvning
,
undersøgelse til EØF-typegodkendelse
de
EWG-Bauartzulassungsprüfung
el
εξέταση για την έγκριση ΕΟΚ
en
EEC pattern approval examination
fr
examen en vue de l'agrément CEE (de modèle)
nl
EEG-modelgoedkeuringsonderzoek
esame per l'approvazione CEE del modello
EUROPEAN UNION
da
undersøgelse til EØF-typegodkendelse
de
EWG-Zulassungspruefung
,
Pruefung fuer die EWG-Bauartzulassung
,
Pruefverfahren fuer die EWG-Bauartzulassung
en
EEC pattern approval examination
fr
examen en vue de l'approbation CEE de modèle
nl
EEG-modelgoedkeuringsonderzoek