Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible
Building and public works
da
den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning
de
Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung
en
European Handbook for an Accessible Urban Environment
fr
Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
it
Manuale europeo per un'architettura accessibile
nl
Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
pt
Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
margen del modo común
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fællesmodus-interval
de
Standardwertebereich
el
Κοινή περιοχή
en
common-mode range
it
intervallo di modo comune
nl
common-mode bereik
pt
gama em modo comum
sv
allmänt spänningsintervall
,
tillåtet spänningsintervall
medio de transporte construido de tal modo que los animales no puedan abandonarlo
TRANSPORT
da
transportmiddel indrettet således, at dyrene ikke kan slippe ud
de
Transportmittel, das für Tiere ausbruchssicher ist
el
μεταφορικό μέσο που δεν επιτρέπει τη διαφυγή των ζώων
en
escape-proof means of transport
fr
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper
it
mezzo di trasporto munito di chiusura perché gli animali non possano fuggire
nl
vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
pt
meio de transporte que impeça a fuga dos animais
modo "ahoro de energía"
Natural and applied sciences
ENERGY
da
strømsparetilstand
de
Energiesparmodus
el
οικονομική λειτουργία
en
Energy-Saver Mode
fi
energiansäästötila
fr
mode "économie d'énergie"
it
modo risparmio energetico
nl
slaapstand
pt
modo de poupança de energia
sv
energisparläge
modo "conectado"
Natural and applied sciences
ENERGY
da
tilsluttet tilstand
de
Kalt-Modus
el
κατάσταση σύνδεσης με το ρεύμα
en
Plug-in Mode
fi
verkkoyhteystila
fr
mode "connecté"
it
modo plug-in
nl
inschakelstand
pt
modo de conexão
sv
anslutningsläge
modo "espera reforzada"
Natural and applied sciences
ENERGY
da
dyb dvaletilstand
de
"Tiefschlaf"-Modus
el
κατάσταση "βαθιάς νάρκης"
en
"deep sleep" mode
fr
mode "veille renforcée"
it
modo "veglia profonda"
nl
deep sleep mode
pt
modo de "sono profundo"
sv
läge "djupvila"
modo "menú"
Information technology and data processing
da
menu-modus
de
Menü-Modus
el
λειτουργία "μενού"
en
menu mode
fr
mode "menu"
it
modalità "menu"
nl
menu-mode
pt
modo «menu»
modo "preparado"
Information technology and data processing
bg
режим на готовност
da
standbytilstand
de
Standby-Modus
el
κατάσταση ετοιμότητας
en
Standby Mode
fi
valmiustila
fr
mode "attente"
,
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modo attesa
mt
modalità Stennija
nl
standby-stand
pt
modo de espera
sv
stand-byläge