Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremmedventileret motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Motor mit Fremdbelüftung
,
fremdbelüfteter Motor
en
forced-ventilated motor
es
motor con ventilación forzada
fi
vierasjäähdytteinen moottori
fr
moteur à ventilation forcée
it
motore a ventilazione forzata
nl
motor met geforceerde ventilatie
pt
motor com ventilação forçada
sv
separatventilerad motor
fri stempel-motor
Mechanical engineering
de
Freikolbenmaschine
en
free piston engine
es
motor de pistón libre
fi
vapaamäntämoottori
fr
moteur à pistons libres
ga
inneall saorloineach
it
motore a pistoni liberi
nl
vrije-zuigermotor
pt
motor de êmbolos livres
ro
motor cu pistoane libere
gå rundt på en motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Durchstarten mit einem Triebwerk
el
επανακύκλωση με ένα κινητήρα
en
single engine go-around
es
carrusel con un solo motor
fi
ylösveto yhdellä moottorilla
fr
remise des gaz avec un seul moteur
it
riapertura del gas con un solo motore
,
riattaccata con un solo motore
nl
doorstarten op een motor
pt
borrego monomotor
,
remessa dos gás com um só motor
sv
pådrag med en motor
genstart af motor under flyvning
Mechanical engineering
de
Wiederzünden im Fluge
el
επανακκίνηση κινητήρα
en
relight
es
reencendido
fi
uudelleenkäynnistäminen lennolla
fr
réallumage
it
ri-acensione
nl
herontsteking
,
herstart
pt
reinflamação
sv
återstart av motor
glideleje-motor
Mechanical engineering
Building and public works
de
Gleitlagermotor
el
κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
,
κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.)
en
sleeve bearing motor
es
motor con cojinete deslizante
fi
liukulaakerimoottori
fr
moteur à palier lisse
it
motore su bronzine
nl
glijlagermotor
pt
motor com chumaceira deslizante
sv
motor med glidlager
godkendelse af motor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Betriebserlaubnis eines Motors
el
έγκριση κινητήρα
en
approval of an engine
es
homologación de un motor
et
mootori tüübikinnitus
fi
moottorin hyväksyntä
fr
réception d'un moteur
it
omologazione di un motore
lt
variklio patvirtinimas
nl
goedkeuring van een motor
pt
receção de um motor
halvvåd motor
Mechanical engineering
de
halbnasser Motor
el
ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό
en
semi-wet motor
es
motor semihúmedo
fr
moteur semi-mouillé
it
motore sommerso a secco
nl
half-natte motor
,
semi-wet motor
pt
motor semimolhado
sv
halvvåt motor
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal med timeydelse
de
Geschwindigkeit bei Stundenleistung
,
Motordrehzahl bei Stundenleistung
el
ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
,
ωριαία ταχύτητα
en
one-hour speed
,
speed at one-hour rating
es
velocidad en régimen unihorario
fi
nopeus tuntiteholla
,
pyörimisnopeus tuntiteholla
fr
vitesse au régime unihoraire
,
vitesse en régime unihoraire
,
vitesse unihoraire
it
velocità a regime uniorario
nl
motortoerental bij uurvermogen
,
snelheid bij uurvermogen
pt
velocidade em regime de uma hora
,
velocidade em regime uniorário
sv
hastighet vid timeffekt
,
timhastighet
,
timvarvtal
,
varvtal vid timeffekt
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
continuous speed
,
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt