Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
energijos kaupimas ne riedmenyse
Land transport
ENERGY
cs
traťový akumulační systém
da
jordbaseret lagringssystem
de
streckenseitiges Speichersystem
en
track-side storage system
et
raudteeäärne energiasalvestussüsteem
fi
radanvarressa oleva varastointijärjestelmä
fr
équipement au sol destiné au stockage de l’énergie
ga
córas stórála taobh riain
hu
vasúti pálya mentén elhelyezett tároló rendszer
mt
akkumulatriċi fuq l-art
nl
langs het spoor geïnstalleerd opslagsysteem
pl
przytorowy system magazynowania
pt
sistema de armazenamento instalado no solo
ro
echipamente de la sol destinate stocării energiei
sk
traťový systém pre akumuláciu energie
sl
sistem skladiščenja ob progi
sv
markbaserat lagringssystem
essais ne faisant pas appel à des animaux
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
Etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstat uden dispensation
de
Mitgliedstaat,für den keine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος χωρίς παρέκκλιση
en
Member State without a derogation
es
Estado miembro no acogido a una excepción
fi
jäsenvaltio,jota ei koske poikkeus
it
Stato membro senza deroga
nl
Lid-Staat zonder derogatie
pl
Państwo Członkowskie nieobjęte derogacją
pt
Estado-membro que não beneficia de uma derrogação
État membre ne participant pas à la zone euro
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztvevő tagállam
it
Stato membro non appartenente all...
Europos susitarimas dėl ne nacionalinėse teritorijose esančių stočių perduodamų transliacijų prevencijos
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
Finansinių paslaugų darbo grupė (ne biržos išvestinės priemonės)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Извънборсови деривати)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (OTC deriváty)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (OTC-derivater)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (OTC-Derivate)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Εξωχρηματιστηριακά παράγωγα (OTC))
en
Working Party on Financial Services (OTC derivatives)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Derivados OTC)
et
Finantsteenuste töörühm (börsivälised tuletisinstrumendid)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (OTC-johdannaiset)
fr
Groupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Díorthaigh thar an gCuntar)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (tőzsdén kívüli származtatott ügyletek)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (derivati OTC)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (ārpusbiržas atvasinātie instrumenti)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Derivati OTC)
nl
Groep financiële diensten (OTC-derivaten)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (pozagiełdowe i...
fonds ne recourant pas au levier
FINANCE
Financing and investment
de
nicht hebelfinanzierter Fonds
en
unleveraged fund
ga
ciste neamhghiaráilte
lv
fonds ar samērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
mt
fond mingħajr lieva finanzjarja
pl
fundusz niestosujący dźwigni finansowej
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie
lt
labiau nei or...
grynosios ne gyvybės draudimo įmokos
Accounting
da
skadesforsikringpræmier netto
de
Nettoprämien für Schadenversicherungen
el
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
net non-life insurance premiums
es
primas netas de seguro no vida
fi
vahinkovakuutusmaksut, netto
fr
primes nettes d'assurance-dommages
ga
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
hr
neto premije neživotnog osiguranja
it
premi netti di assicurazione contro i danni
mt
premia netti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringspremies (netto)
pl
składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
pt
prémios líquidos de seguros não-vida
sv
nettoskadeförsäkringspremier
grynosios ne palūkanų pajamos
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikke renterelaterede nettoindtægter
en
net non-interest income
et
neto finants- ja muu tegevustulu
fr
produits nets hors intérêts
ga
glanioncam neamh-úis
hu
nettó nem kamatjellegű bevétel
mt
introjtu nett mhux mill-imgħax
pl
wyniki pozaodsetkowe
pt
outras receitas líquidas
sl
čisti neobrestni prihodki