Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
Accounting
de
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
en
profit or loss on ordinary activities
fr
résultat provenant des activités ordinaires
brabús nó caillteanas roimh cháin
ECONOMICS
FINANCE
bg
резултат от дейността преди данъчно облагане
cs
výsledek hospodaření před zdaněním
,
zisk nebo ztráta před zdaněním
da
resultat før skat
de
Betriebsergebnis vor Steuer
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
en
pre-tax profit or loss
,
profit or loss before tax
,
profit or loss before taxation
es
ganancia o pérdida antes de impuestos
et
kasum või kahjum enne tulumaksu
,
kasum või kahjum enne tulumaksustamist
fi
voitto tai tappio ennen verokuluja
fr
résultat avant impôt
hu
adózás előtti eredmény
it
utile o perdita ante oneri fiscali
,
utile o perdita prima delle imposte
lt
pelnas ar nuostoliai prieš įtraukiant mokesčių sąnaudas
lv
peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem
mt
profitt jew telf qabel it-taxxa
nl
resultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting
,
winst of verlies vóór belasting
pl
zysk lub strata przed opodatkowaniem
pt
resultado antes de imposto
,
resultado da exploração antes de impostos
ro
profit sau pierdere înainte de impozitare
sk
zisk alebo strata pred zdanením
sl
dobiček ali izguba pred davkom
sv
resultat före skat...
brí nó raon feidhme breithiúnais
da
betydningen og rækkevidden af en dom
de
Sinn und Tragweite eines Urteils
en
the meaning or scope of a judgment
es
sentido y alcance de una sentencia
fi
tuomion sisältö tai ulottuvuus
fr
le sens et la portée d'un arrêt
ga
brí nó scóip breithiúnais
it
il senso e la portata di una sentenza
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
National accounts
Accounting
da
originalværker inden for underholdning litteratur og kunst
de
Urheberrechte
el
ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα
en
entertainment, literary or artistic originals
es
originales de obras recreativas, literarias o artísticas
et
meelelahutus-, kirjandus- või kunstialgupärandid
fi
viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset
fr
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
hr
zabava, literarni ili umjetnički izvornici
it
originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento
lt
pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai
mt
xogħlijiet oriġinali tad-divertiment, letterarji jew artistiċi
nl
originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
pl
oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych
pt
originais literários, artísticos ou recreativos
sv
litterära musikaliska och andra konstnärliga originalverk
bunaíocht airgeadais nó bhaincéireachta
en
financial or banking establishment
fr
établissement financier ou bancaire
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
da
bruttodriftstab eller-fortjeneste
de
rohes Betriebsergebnis
el
ακαθάριστo απoτέλεσμα εκμετάλλευσης
en
gross operating loss or profit
es
pérdidas o beneficios brutos de explotación
fr
résultat brut d'exploitation
it
risultato lordo d'esercizio
nl
brutobedrijfsresultaat
pt
resultado bruto de exploração
caipiteal oibre nó seasta
Taxation
de
Anlage- oder Betriebskapital
en
fixed or working capital
fi
sijoituspääoma tai käyttöpääoma
fr
capital investi ou capital d'exploitation
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chama...
calaois, rannpháirteachas inti nó iarracht uirthi
Criminal law
FINANCE
Budget
da
svig, medvirken til svig eller forsøg på svig
de
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug
en
fraud, participation in fraud or attempted fraud
es
fraude, participación en un fraude o tentativa de fraude
fi
avunanto tai yllytys rikokseen tai petoksen yritys
fr
fraude, participation à une fraude ou tentative de fraude
nl
fraude, deelneming aan, of poging tot fraude