Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
območje gojenja mehkužcev
bg
район за отглеждане на мекотели
cs
chovná oblast měkkýšů
de
Weichtierzuchtgebiet
en
mollusc farming area
fi
nilviäisten viljelyalue
fr
parc à mollusques
,
zone conchylicole
it
zona destinata a molluschicoltura
lt
moliuskų auginimo plotas
mt
żona tat-trobbija tal-molluski
pt
zona de exploração de moluscos
ro
zonă de cultură a moluștelor
sk
chovná oblasť pre mäkkýše
sv
område för blötdjursodling
območje HHO
bg
район за ННО
cs
místo HHO
de
HHO-Einsatzort
el
τοποθεσία ΗΗΟ
en
HHO site
es
sitio HHO
et
ripplasti veo ala
fi
vinssauspaikka
fr
site HHO
it
sito per operazioni con verricello
lt
HHO vieta
,
sraigtasparnio keliamojo skrydžio vieta
mt
sit HHO
pl
miejsce wykonywania operacji HHO
,
miejsce wykonywania operacji lotu śmigłowcowego z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
área de cperação com guincho de helicóptero
ro
zonă HHO
sk
miesto HHO
sv
verksamhetsplats för vinschning
območje iskanja in reševanja
bg
район за търсене и спасяване
da
eftersøgnings-og redningsregion
de
SAR-Bereich
,
Such- und Rettungsbereich
el
SRR
,
περιοχή έρευνας και διάσωσης
en
SRR
,
search and rescue region
es
zona de búsqueda y salvamento
et
SRR
,
lennu- ja merepääste piirkond
,
otsingu- ja päästepiirkond
,
päästepiirkond
fi
etsintä- ja pelastusalue
fr
région de recherche et sauvetage
hu
kutató-mentő körzet
it
regione di ricerca e salvataggio
lv
SRR
,
meklēšanas un glābšanas rajons
nl
opsporings-en reddings gebied
pl
rejon poszukiwania i ratownictwa lotniczego
pt
região de busca e salvamento
ro
regiune de căutare și salvare
sk
pátracia a záchranná oblasť
sv
flygräddningsregion
območje izvajanja HNMP
bg
оперативна площадка за HEМS
cs
provozní místo HEMS
de
HEMS-Einsatzort
el
τοποθεσία λειτουργίας HEMS
en
HEMS operating site
es
lugar de operaciones HEMS
et
kopteri kiirabitööde koht
fi
tilapäinen HEMS-toimintapaikka
fr
site d’exploitation SMUH
it
sito operativo HEMS
lt
HEMS skrydžių erdvės dalis
,
sraigtasparnius naudojančių avarinių medicinos tarnybų skrydžio erdvės dalis
mt
sit operatorju tal-HEMS
pl
miejsce operacji śmigłowca HEMS
,
miejsce operacji śmigłowca śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego
pt
local de operação do Serviço de Emergência
ro
loc de operare HEMS
sk
miesto činnosti HEMS
sv
utelandningsplats för HEMS
območje javnega interesa
bg
площадка от обществен интерес
cs
místo veřejného zájmu
de
Örtlichkeit von öffentlichem Interesse
el
τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος
en
public interest site
es
lugar de interés público
et
avalikes huvides kasutatav käitamiskoht
fi
yleishyödylliseen toimintaan käytettävä lentoonlähtö- ja laskupaikka
fr
site d’intérêt public
it
sito di interesse pubblico
lt
viešojo intereso vieta
mt
sit ta’ interess pubbliku
pl
miejsce operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego
pt
local de interesse público
ro
PIS
,
zonă de interes public
sk
miesto verejného záujmu
sv
helikopterflygplats av särskilt samhällsintresse
območje jedrskega objekta
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
ENERGY
INDUSTRY
bg
ядрен обект
cs
jaderný areál
de
Nuklearstandort
el
πυρηνική εγκατάσταση
en
nuclear site
es
emplazamiento nuclear
et
tuumaobjekt
fi
ydinlaitosalue
fr
site nucléaire
ga
suíomh núicléach
hu
nukleáris telephely
it
sito nucleare
lt
branduolinio objekto vieta
lv
kodolobjekts
mt
sit nukleari
nl
nucleair terrein
pl
teren obiektu jądrowego
ro
amplasament nuclear
,
sit nuclear
sk
jadrový areál
sv
kärnteknisk förläggningsplats
območje končnega prileta in vzleta
bg
зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
plocha konečného přiblížení a vzletu
de
Endanflug- und Startfläche
el
FATO
,
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
en
FATO
,
final approach and take-off area
es
área de aproximación final y despegue
et
lähenemis- ja stardisirge ala
fi
FATO
,
loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue
fr
FATO
,
aire d’approche finale et de décollage
it
area di avvicinamento finale e di decollo
lt
priartėjimo tūpti ir kilimo zona
mt
FATO
,
żona ta’ tlugħ u ta’ avviċinament finali
nl
FATO
,
final approach and take-off area
,
gebied voor eindnadering en opstijgen
pl
FATO
,
strefa końcowego podejścia i startu
pt
área de aproximação final e de descolagem
ro
FATO
,
zonă de apropiere finală și de decolare
sk
plocha konečného priblíženia a vzletu
sl
FATO
,
sv
start- och landningsområde
območje letenja
bg
условия на полет
cs
letová obálka
da
flyvebelastningsdiagram
de
Flugbereich
,
Flugbetriebsbereich
,
Flugbetriebsgrenzen
,
Flugenveloppe
,
Last-Bereich
el
Φάκελλος πτήσης
,
φάκελλος πτήσης
en
flight envelope
es
condiciones normales de vuelo
,
dominio de vuelo
,
envolvente de vuelo
et
lennurežiimide diapasoon
fi
lennon rajakäyrä
fr
domaine d'évolution
,
domaine de calcul
,
domaine de vol
,
domaines de vol
,
enveloppe de vol
ga
imchlúdach eitilte
hu
repülési határgörbe
it
inviluppo (delle condizioni) di volo
lt
skrydžio apribojimai
lv
lidojuma režīmu diapazons
mt
envelopp tat-titjira
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków lotu
pt
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
,
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa de zbor
sk
letová obálka
sl
obremenitvena ovojnica
,
osnovni parametri izvedbe zrakoplova
sv
flygenvelopp
območje mejnih deformacij
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
prostor vymezující deformace
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
es
volumen límite de deformación
et
läbipainde eest kaitstud ala
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
volume limite de déformation
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sv
deformationssäkert utrymme
območje nastavitve sedeža glede na obremenitev
bg
обхват за регулиране на седалката в съответствие с масата на водача
cs
rozsah seřízení sedadla podle hmotnosti řidiče
da
belastningsindstillingsområde
de
Einstellbereich des Sitzes entsprechend dem Führergewicht
el
εύρος ρύθμισης φορτίου
en
load adjustment range
es
campo de regulación de la carga
et
koormuse järgi reguleerimise ulatus
fi
kuormituksen säätöalue
fr
champ de réglage de charge
ga
raon coigeartaithe ualaigh
hu
terhelésbeállítási tartomány
,
ülés beállítási tartománya a vezető tömege szerint
it
campo di regolazione del carico
lt
apkrovos reguliavimo ribos
lv
slodzei pielāgojams regulēšanas diapazons
mt
firxa ta’ aġġustament tat-tagħbija
nl
instelbereik voor de belasting
pl
zakres dostosowania obciążenia
pt
gama de regulação da carga
ro
domeniu de ajustare a suspensiei în funcție de greutatea șoferului
sk
rozsah nastavenia zaťaženia
sv
belastningsinställningsområde
,
område för inställning av belastning
Dostopnost