Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
beregnet hastighed over jord
de
vorausberechnete Geschwindigkeit über Grund
el
προβλεπόμενη ταχύτητα εδάφους
en
predicted ground speed
es
velocidad prevista respecto al suelo
fi
arvioitu maanopeus
fr
vitesse sol prévue
it
velocità prevista rispetto al suolo
nl
voorspelde grondsnelheid
pt
velocidade pré-calculada em relação à terra
beskyttelse over for virkninger af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
el
απόρριψη πολλαπλής διαδρομής
en
multipath rejection
es
protección contra los efectos de la propagación por trayectos múltiples
fr
protection contre les effets de propagation par trajets multiples
it
deviazione del multicammino
nl
multipad-rejectie
pt
proteção contra os efeitos da propagação por trajetórias múltiplas
sv
multipath förkastande
beskyttelsesdæksel over borehul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bohrloch-Schutzkasten
el
προστατευτικόν κιβώτιον οπής γεωτρήσεως
en
conducting box
es
jaula de protección
fi
poranreiän suojakotelo
fr
cage de protection de l'entrée du puits
it
protezione alla bocca del pozzo
nl
boorgat-beschermkast
pt
caixa de proteção à entrada do poço
sv
borrhålstäckning
bestandighed over for den forurenende virkning
Health
de
Stabilität gegenüber Schadstoffwirkungen
el
σταθερότητα έναντι των επιπτώσεων της ρύπανσης
en
stability against pollution impact
es
estabilidad frente a los efectos de la contaminación
fr
stabilité face à l'impact des polluants
it
stabilità rispetto all'impatto delle sostanze inquinanti
nl
stabiliteit bij blootstelling
pt
estabilidade contra o impacto da poluição
bestemmelserne over de diplomatiske repræsentationers rolle
POLITICS
de
Bestimmungen ueber die Einschaltung der Auslandsvertretungen
en
the provisions governing the role of missions abroad
fr
dispositions organisant le rôle des postes à l'étranger
betalingsbalance over for udlandet
ECONOMICS
da
betalingsbalance
,
de
Bilanz der offiziellen Bezahlungen
el
ισοζύγιο επίσημων πληρωμών
en
net liquidity balance
,
official settlements account
es
balanza de pagos oficiales
fi
maksutase
fr
balance des paiements officiels
it
bilancia dei pagamenti ufficiali
nl
officiële betalingsbalans
pt
balança de pagamentos oficiais
sv
betalningsbalans