Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
cadeia parcial de colheita
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrudt høstkæde
,
enkelt høstkæde
,
partiel høstkæde
de
unterbrochene Erntekette
el
μερική αλυσίδα συγκομιδής
,
μη ολοκληρωμένη γραμμή συγκομιδής
en
single harvest chain
es
cadena parcial de recogida
,
eslabón de la cadena
fr
chaîne partielle de récolte
it
catena parziale di raccolta
nl
machineband voor een tussenoogst
cancelación parcial
LAW
FINANCE
da
delvis relaksation
de
teilweise Löschung
el
τμηματική εξόφληση
en
partial discharge
fi
osittainen purkaminen
it
estinzione parziale
nl
gedeeltelijke decharge
pt
isenção parcial
,
libertação parcial
sv
delbetalning
cargamento parcial
TRANSPORT
da
dellast
de
Teilbelastung
,
Teilladung
,
Teillast
el
μερική φόρτιση
en
partial load
es
carga parcial
,
fr
charge partielle
it
carico parziale
nl
gedeeltelijke belading
,
gedeeltelijke belasting
pt
carga parcial
carga parcial
da
partiel belastning
de
Teillast
el
μερικό φορτίο
en
part load
fr
charge partielle
it
carico parziale
nl
deellast
pl
obciążenie częściowe
pt
carga parcial
carga parcial
Mechanical engineering
da
partiel belastning udtrykt i procent
de
Teillast in %
el
μερικό φορτίο(επί τοις %)
en
part load(expressed in %)
fi
osakuorma(ilmaistuna prosentteina)
fr
charge partielle(exprimée en pourcentage)
it
carico parziale,espresso in percento
nl
deellast,uitgedrukt in een percentage
pt
carga parcial
carga parcial
INDUSTRY
da
% belastning
de
Teillastverhältnis
el
ποσοστιαίο φορτίο
en
per cent load
es
porcentaje de carga
fi
prosenttikuormitus
fr
taux de charge
it
carico percentuale
nl
procentuele belasting
sv
procentuell belastning
carga parcial
Electronics and electrical engineering
da
delbelastning
,
dellast
de
Teillast
el
μερικό φορτίο
en
partial load
fi
osakuormitus
fr
charge partielle
it
carico parziale
lt
dalinis apkrovimas
,
dalinė apkrova
nl
deellast
pl
częściowe załadowanie
pt
carga parcial
sv
partiell last
carga parcial de aquecimento
Soft energy
bg
частичен отоплителен товар
de
Teillast für die Heizung
en
part load for heating
es
carga parcial para calefacción
ga
lód páirte i ndáil le téamh
hu
fűtési részterhelés
mt
Ph(Tj)
,
tagħbija parzjali għat-tisħin
pl
częściowe obciążenie grzewcze
sv
dellast för uppvärmning
centro de enseñanza con jornada parcial
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsundervisningscenter
de
Lehranstalt mit verkürztem Stundenplan
el
εκπαιδευτικό κέντρο με μειωμένο ωράριο
en
part-time education centre
fr
centre d'enseignement à horaire réduit
it
centro d'istruzione con orario ridotto
nl
onderwijscentrum met beperkt leerplan
pt
centro de ensino com horário reduzido
Dostopnost