Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chômage partiel
bg
частична безработица
da
arbejdsfordeling
,
arbejdsfordelingsledighed
,
delvis arbejdsløshed
de
Kurzarbeit
,
Teilarbeitslosigkeit
el
μερική ανεργία
en
partial unemployment
,
short time
,
short-time work
,
short-time working
,
work-sharing unemployment
es
desempleo parcial
,
paro parcial
ga
obair ghearr-ama
,
páirt-dífhostaíocht
hu
részleges munkanélküliség
it
disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compiti
,
disoccupazione parziale
mt
qgħad parzjali
nl
gedeeltelijke werkloosheid
,
werktijdverkorting
pt
desemprego parcial
chômeur partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
delvist arbejdsløs
,
korttidsbeskæftiget person
,
partielt ledig
de
Kurzarbeiter
,
Teilarbeitsloser
el
εργαζόμενοι με μειωμένο ωράριο
,
ημιάνεργος
en
partially unemployed
,
short-time worker
,
short-timer
sv
delvis arbetslös
circuit loué à temps partiel
Communications
da
lejet kredsløb
de
zeitweise vermietete Leitung
el
μερικά μισθωμένο κύκλωμα
en
leased circuit
,
part-time private wire circuit
es
circuito arrendado temporalmente
fi
osa-aikavuokrajohto
it
circuito affittato a tempo parziale
nl
uurlijn
pt
circuito alugado temporariamente
sv
temporärt uthyrd förbindelse
circuit téléphonique loué à temps partiel
Communications
da
deltidslejet kredsløb
,
deltidslukket kredsløb
de
zeitweise vermietete Leitung
el
μερικά μισθωμένο κύκλωμα
en
part-time leased circuit
,
part-time private wire telephone circuit
es
circuito telefónico alquilado temporalmente
fi
osa-aikavuokrajohto
it
circuito telefonico affittato ad intervalli prestabiliti
nl
uurlijn
pt
circuito telefónico alugado temporariamente
coefficient de sécurité partiel
LAW
INDUSTRY
da
delkoefficient for sikkerhedskrav
de
Teilsicherheitsbeiwert
el
συντελεστής μερικής ασφάλειας
en
partial safety coefficient
es
coeficiente de seguridad parcial
it
coefficiente parziale di sicurezza
nl
partiële veiligheidscoëfficiënt
pt
coeficiente de segurança parcial
coefficient partiel de sécurité
Technology and technical regulations
da
partiel sikkerhedskoefficient
de
partieller Sicherheitskoeffizient
el
μερικός συντελεστής ασφάλειας
en
partial safety factor
fi
osavarmuuskerroin
sv
partialkoefficient
Comité de santé publique de l'accord partiel
Health
de
Ausschuss für öffentliche Gesundheit des Teilabkommens im Sozial- und öffentlichen Gesundheitsbereich
,
Gesundheitskomitee des Teilabkommens im Bereich Soziales und öffentliche Gesundheit
en
Public Health Committee of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field (PHC (partial agreement))
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strek...
condenseur partiel
da
deflegmator
,
partiel kondensator
de
Dephlegmator
,
Teilkondensator
el
μερικός συμπυκνωτήρας
en
dephlegmator
,
partial condenser
es
condensador parcial
,
deflegmador
fr
déflegmateur
it
condensatore parziale
,
deflegmatore
,
deflemmatore
nl
deflegmator
,
partiële condensor
Dostopnost