Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bomba axial de pás orientáveis em paragem
Mechanical engineering
da
aksial centrifugalpumpe med indstillelige skovlblade
de
Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln
el
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε στάση
en
axial flow pump with adjustable blades
es
bomba de hélice con palas orientables al parar
fi
pysähdyksen aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu
fr
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt
it
pompa ad elica a pale orientabili da fermo
nl
axiaalpomp met instelbare bladen
sv
axialpump med ställbara skovlar
bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento
Mechanical engineering
da
halvaksial centrifugalpumpe med skovle,der kan indstilles
de
Halbaxialkreisel/pumpe mit im Betrieb verstellbaren Schaufeln
el
ελικοφυγοκεντρική αντλία με ρυθμιζόμενα,κατά τη λειτουργία,πτερύγια
en
mixed flow pump with blades adjustable in operation
es
bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha
fi
keskipakosiipipumppu jonka siipiä voidaan säätää toiminnan aikana
fr
pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche
it
pompa semiassiale a pale orientabili in moto
nl
schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier
sv
halvaxiell pump med under drift justerbara skovlar
BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
FINANCE
Monetary relations
da
general plans
el
B.U.,καθώς δεν έχουν διόλου κυκλοφορήσει,τα νομίσματα αυτά διατηρούν την λάμψη νεόκοπου νομίσματος
,
νεόκοπο νόμισμα
en
BU
,
brilliant uncirculated
,
brilliant uncirculated coin
fi
BU-laatuinen
,
BU-laatuinen kolikko
,
BU-laatuinen raha
fr
brillant universel
it
fior di conio
pt
moeda com acabamento BNC
,
moeda com acabamento «brilhante não circulada»
calibre entre/n'entre pas
TRANSPORT
da
toleranceværktøj
de
Grenzlehre
el
καλίμπρα εντός-εκτός
,
μετρητής εντός-εκτός
en
go,no-go gage
es
calibrador de límite
,
calibrador fijo con tolerancia
fi
toleranssitulkki
fr
calibre mâchoires
it
calibro passa/non passa
nl
goedkeurkaliber
,
goedkeurmaat/afkeurkaliber
pt
calibrador de limite
sv
tolkverktyg
carga sobre as pás
Electronics and electrical engineering
da
bladbelastning
,
propelbelastning
de
Blattbelastung
el
καταπόνηση πτερυγίων
,
φόρτωση πτερυγίων
en
blade loading
,
blade stress
es
carga de fatiga sobre las palas
,
esfuerzos que sufren las palas
fi
lapakuormitus
fr
charge de pale
,
efforts subis par les pales
it
carico palare
,
carico sulle pale
nl
bladbelasting
sv
bladbelastning
,
vingbelastning
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base
da
drejningstilfældet
de
Schwenkungsfall
,
Verschwenkungsfall
el
μη κανονική διάταξη λήψης
en
averted case
,
case of avertence
fi
kääntötapaus
cautionnement ne constituant pas un substitut de crédit
FINANCE
en
guarantee not having the character of a credit substitute
et
mittefinantsgarantii
fi
takaus, joka ei ole luottoa korvaava
pt
garantia que não tem a natureza de substituto de crédito
ces mesures doivent ... ne pas excéder la portée strictement indispensable pour ...
en
such measures ... must not be wider in scope than is strictly necessary to ...
fi
toimenpiteet... eivät saa olla laajempia kuin on ehdottomasti tarpeen...
sv
sådana åtgärder [...] får inte gå utöver vad som är helt nödvändigt för att [...]
cestovní pas
Migration
bg
национален паспорт
da
nationalitetspas
de
Nationalpass
,
nationaler Reisepass
el
εθνικό διαβατήριο
en
NAP
,
national passport
es
pasaporte nacional
et
rahvuspass
fi
kansallinen passi
fr
passeport national
ga
pas náisiúnta
it
NAP
,
passaporto nazionale
lt
nacionalinis pasas
lv
valsts pase
mt
NAP
,
passaport nazzjonali
nl
NAP
,
nationaal paspoort
pl
paszport krajowy
pt
NAP(abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE)
,
passaporte nacional
ro
pașaport național
sk
cestovný pas krajiny
,
pas krajiny
,
štátny cestovný pas
,
štátny pas
sl
nacionalni potni list
sv
nationellt pass
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
da
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig
de
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
en
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
es
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
fi
Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
it
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico
mt
Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
nl
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
sk
Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti.
sv
Detta uttalande till protoko...